Т.Г.Шевченко
(укр, 1814-1861)
Зачем мне так тяжко...
(перевод с украинского.
См. оригинал в: «Кобзарь», серия «Вершины мировой литературы» том 50,
Киевское изд-во «Днипро», 1985)
Зачем мне так тяжко, зачем мне так нудно,
зачем сердце плачет, рыдает, кричит
сироткой голодной. О, трудное сердце,
чего же ты хочешь, ну, что, где болит?
Покушать, попить или спатеньки хочешь?
Засни, мое сердце, навеки усни,
раздето, разбито, - а люд ненавистный
пусть бесится… Глазки закрой свои.
Зачем мне так тяжко...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2008
Свидетельство о публикации №108021200912
Свидетельство о публикации №108021200912
Рецензии