Ирина Жиленко. Когда остатки солнышка на платье...

* * *

Когда остатки солнышка на платье
печально и красиво угасают,
и наполняют сумерки жилище
теней осенних шепотом неясным.
Когда воспоминанья и тревоги
со мною рядом вкруг стола садятся –
я оставляю начатую строчку
и в шелест вечера я убегаю.
В меланхоличный жёлтый звон оркестра.
И по сырым коврам аллей осенних
иду, не поднимая тёплый ворот,
и льнут к ногам доверчивые листья.
О, как печален тихий жёлтый сад,
с их влажною красою расставаясь.
А в бесприютной комнате моей
хозяйкой одиночество пирует.
Ты знал ли одиночество, мой милый?
И скрип дверей обманчивый в тиши,
когда оно угрюмо и упрямо
бредёт по неприкаянной квартире?
Вот ворошит оно мои бумаги
и ждёт меня.
       Когда я прихожу,
пропахшая осеннею листвою,
оно меня встречает на пороге
и застывает рядом неподвижно,
вздыхая сокрушенно и печально.
И до рассвета больше не уходит.
Ты знаешь, милый, как всю ночь не спать?
Стоять в тяжелом мраке, как над бездной,
а на плечах нет милого ладоней?
Когда рыдает ночью бесконечной
глухое одиночество в тиши.

Перевод с украинского.