...............................................World, hold on (с) Bob Sinclar
World, hold on*!
спешу, но не успеваю,
скорей, скорей, вперед, вперед
нет у жизни конца, я это точно знаю
и время не ждет
а я все бегу, бегу
вокруг все мелькает
как в ускоренной съемке
и лед уже тает
вперед - по самой кромке
а сердце стучит
почти задыхаюсь
но разум кричит
и я ускоряюсь
я снова бегу, бегу
мир, подожди, постой
дай отдышаться минутку
взлететь над твоей суетой
уже закипаю рассудком
но не сдаюсь, не отрекаюсь
взрываюсь
сгораю
я фениксом вновь возрождаюсь
не изменяя себе, меняюсь
и снова звонит телефон
World, hold on**!
* Мир, постой, подожди
** Мир, не до тебя, подожди на проводе
World, hold on!
© Copyright: Нора Амора, 2008
Свидетельство о публикации №108021104210
Свидетельство о публикации №108021104210
Рецензии
Nice, especially two different translations of the same phrase... :)))
Best, Pavel
Павел Кожевников 24.02.2012 05:31 • Заявить о нарушении
Best, Pavel
Павел Кожевников 24.02.2012 05:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.