Дождись

посвящается милому вроде бы другу Аресу

So, so you think you can tell
Haven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field?
From a cold steel rail
A smile from veil
Do you think you can tell?

And did they catch you to trade
Your heroes for ghosts
Hot ashes of trees
Hot air for cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange?
A walk part in the war
For a lead role in a cage

How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
       © Pink Floyd
- Дождись…
Ты просил меня ждать, уезжая. Я жду. Я жду тебя, мой маленький бог, жду.
- Дождись, - сказал ты.
А я смотрела на тебя и видела только дождь в твоих глазах. Дождюсь. Усердно размазывая соленые дорожки по щекам. Извини, наверное, я дождюсь не правильно, ведь дождь – он не соленый.
Знаешь, подставляя лицо под тугие капли неба, я все время улыбаюсь. Цвет плачущих облаков напоминает о тебе. Не знаю почему. Твой взгляд, он теплый, карий, светлый. Был. С каждым днем все труднее вспоминать твое лицо. Оно искажается в памяти. Смывается дождем.
- Дождись.
- Дождюсь.
Изо всех сил выдавливаю эти маленькие капельки из глаз, ведь ты просил. А еще ты просил меня не плакать. Я и не плачу – просто дождюсь. Надеюсь, однажды, я дождусь тебя. Ты будешь стоять на пороге, чуть улыбаясь, и держа в руке букет подвядших ирисов. Притянешь меня к себе, зароешься носом в мои волосы, чмокнешь в макушку и скажешь, совсем как раньше:
- Я скучал, Рыжик.
Тебе всегда нравился мой запах. Ты говорил, что я пахну осенью и морем, и мог часами сидеть, уткнувшись в мои волосы, просто вдыхая мою горечь. Мне горько. Так горько смотреть на небо и ждать дождя. А с дождем дождиться гораздо легче. И почти не солено.

17.02.07


Рецензии