Lacrimosa - Am Ende der Stille

Твои речи проскользнули в утро
В розовом лёгком скрылись тумане,
Что вдруг укутал природу перламутром.
Они уже выцвели в этом дурмане.

Лишь в мольбе страстной вспомнить
Слова твои жажду.
И вспомнил я. Их
Всё же трудно забыть.

Так убили надежду.
Так она мне объявила войну.


Оригинальный текст:

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einem zarten rosa Schleier
Der sich uber der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille

Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt

So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille sie entfacht den Krieg


Рецензии