Гори, сияй, маленькая звезда,
Ну как же я рад, что ты есть,
Ты над миром так высока, да,
Как какой-то алмаз в поднебесье.
Когда солнечный заряд иссякает,
Когда ничего не светит совсем,
Ты излучаешь своё крохотное пламя,
Гори, сияй всю ночь, звезда для всех.
И путешественник во тьме
Благодарит тебя за искры крохотные,
Ведь не нашел бы он пути домой, к жене,
Коль не светила бы ты ныне.
И в темноте ты небо синее хранишь,
И часто ты глядишь за занавеску,
Глаза свои ты не сомкнешь, не спишь,
Пока от солнца не получишь вестку.
Пока ты искры малые и яркие нам шлешь,
Свети ж ты путнику впотьмах тогда,
И я, тогда я буду твердо знать, что ты живешь,
Гори, сияй, маленькая звезда.
Twinkle, twinkle, little star
© Copyright: Сергей Манаенков, 2008
Свидетельство о публикации №108020804395
Свидетельство о публикации №108020804395
Рецензии
Это старинная детская песенка. Как вы думаете, уважаемый Сергей, ваш текст может спеть не то что ребенок, но даже взрослый? Все-таки песенные тексты надо переводить с расчетом на исполнение, это не "просто стихи", от музыкальной основы они не отрываются.
Евгений Туганов 17.02.2008 10:55 • Заявить о нарушении
Евгений Туганов 17.02.2008 10:55 • Заявить о нарушении