на мгновение звёзды

ветер стихает
шум прибоя
чуть позже за ним

ночь холодна
свет далёкой звезды
сквозь ветки деревьев

пёс заблудился
на остановке
трамвай отправляется в путь

бой курантов
холодец нарезает
тёща ножом

отраженье луны
волнует теченье
тростник на реке

шлепок рыбы
на мгновение звёзды
расплылись в реке

задремал
с нырнувшего поплавка
треск стрекозы

удивительный сон
глаза закрываю
чтобы вспомнить детство своё

разрушенный храм
стайка птиц
в проёме двери


Рецензии
Миша, я не знаю, как нужно правильно писать рецку на хокку. Ты мне объясни, хорошо?
Я просто написала перефразированные на те, которые мне особенно понравились. Я еще заглянула к тем авторам, которые у тебя записаны внизу странички, и прищла к выводу, что вы никто не соблюдаете5-7-5. Значит, так можно?А я все из кожи лезу,чтобы уложиться в этот ритм и порой теряю нечто красивое в смысле.

Ветки деревьев
звезду закрыли
холод ночи

Тростника отраженье,
времени теченье,
река волнуется..

Миг, расплывшийся в реке
звезда упала
рыба играет

Детство во сне
закрытые глаза
удивление

Полночь слушаю
шум тишины в ушах
шуршание звезд

птицы в раме
душа в клочьях
разрушенный храм

Напиши пожалуйста, что получилось, и объясни, где не так и почему. Буду благодарна тебе. И честно говоря, ты на меня не обижаешься,что я так "прилипла"? Может некогда тебе со мной возюкаться? :)))

И еще я сейчас вот осознала, что я нечаянно стала на ТЫ.Это ничего? Напиши, если что, я исправлюсь назад :)))Прости.

С улыбкой
Зарина

Зарина Морская   15.02.2008 19:12     Заявить о нарушении
Зарина привет!

Давай на ты..

обычно хокку пишется в два смысла
одна строчка -один смысл ,две других- второй
но бывает ,что можно и в три смысла и в один ... но это когда уж совсем никак...

важно какое достигнуто состояние ...
писать в размер или нет -я для себя понял что в размер пишут за редким исключением люди которые боятся, что их обвинят в том что они пишут велибры т.е. им это важно ...
я считаю что они заблуждаются -хокку такой моментальный жанр, что сохраняется только совсем совсем немногое ...
тогда основной смысл хокку это игра образов, которая расширяет окружающий мир прежде всего для пишущего и затем читающего человека..

рецу на хокку нужно писать развивая то состояние, которое там есть или свою ассоциацию на некоторые слова оригинала -но это самостоятельное произведение и ни в коем случае не перефразировка...

и постепенно нужно уходить от строчек обьясняющих что либо -люди всё и так понимают..

Ветки деревьев
звезду закрыли
холод ночи

(построенно в два смысла которые паралельны и создаётся картинка холодной ночи - хорошее)

вот реца-

яркие звёзды
на верхушке сосны
шорох заснувших ворон

(тут используется приём в котором средняя строчка читается как с первой так и с последней -качающиеся строка)

Тростника отраженье,
времени теченье,
река волнуется..

(неопавданное разбиение в три смысла)

раннее утро
тростник из тумана
выдаёт движенье реки
Миг, расплывшийся в реке
звезда упала
рыба играет

(первая строчка-абстрактный образ который не отрачается в чувствах
)
упала звезда
за полночь
игра рыб на реке
Детство во сне
закрытые глаза
удивление
(тоже в три смысла создают три движения восприятия что не цельно)

пёс облизнулся
такое вкусное варенье
на щёке малыша
Полночь слушаю
шум тишины в ушах
шуршание звезд

(на мой взгляд самое удачное... )

неподвижна листва
за полночь лай собак
из деревни вдали

птицы в раме
душа в клочьях
разрушенный храм

(три смысла-плюс вторая строчка -метафора )

разрушенный храм
у костерка
греемся в алтаре

Михаил Ляблин   15.02.2008 20:36   Заявить о нарушении
Re: на «на мгновение звёзды» Михаил Ляблин

***
шлепок рыбы
на мгновение звёзды
расплылись в реке

Михаил Ляблин
***
Расплылись в реке
Сделав её солонее
Несколько крупных слез

Виктория Любая

Виктория Любая   26.04.2016 12:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.