Dj Slon - Бригада - Hip Hop Cover - перевод

Dj Slon - Бригада - Hip Hop Cover

They called us always - you are mammy's boys,
But everything's changed, where are our toys?
Childhood has passed, forget mammy's voice!
We're off down the road, we've made our choice.

What we've been taught is a bullshit!
It was found the life is a fearful pit!
While we are young we wish to make money!
I don't want to be the beggar and funny!

Catching the luck by our long hands,
We spit on others, who're not our friends!
Life isn't the movie and it isn't the fun,
Not everyone gains a place in the sun.

We lose our friends on a such crooked way,
Someone will live but someone will pay!
We are like wolves bunch up on the glade,
From now and forever call us - Brigade!

(c) Kivlov, 08.02.2008

Оригинал:

О нас говорили - мамины дети,
Но всё изменилось, где люди эти?
Детство прошло словно сон, словно дым,
Мы отправились в путь по дорогам своим.

Чему нас учили - полный бред, всё не так!
В жизни всё оказалось конкретно не так!
Пока молоды, мы хотим быть богаты!
Я не хочу у станка стать горбатым!

Удачу хватая, двумя руками,
Все путь хороши, плевать, кто здесь с нами!
Жизнь - далеко, далеко не кино,
Не каждому место под солнцем дано.

Мы теряем друзей на этом пути,
Кто-то должен быть первым, кто-то должен уйти!
Мы словно волки в стаю собьёмся,
У нас эта стая "Бригадой" зовётся!

(c) DJ Slon