Она стремилась выглядеть моложе

Наталья Седова-Шмелёва

Она стремилась выглядеть моложе:
Следила за фигурой и за кожей,
Подтягивала складки и морщины,
Но… пивом были заняты мужчины.

30 января 2007г. Москва.

Перевод на болгарский язык Марии Магдалены Костадиновой.
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki

Тя стремеше се млада да изглежда

Тя стремеше се млада да изглежда:
следеше фигурата си и кожата,
Поизглаждаше тук-там и бръчките,
но...заети със пиене бяха мъжете.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Наталья Седова-Шмелёва

Рецензии

Написать рецензию

Тонкий, хорошо воспринимаемый юмор, Наташа! Браво!
С искренним теплом и улыбкой!!!

Сергей Суворинов 04.06.2024 07:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Серёжа, за добрую, весёлую оценку стихотворения! Я очень рада! С ответным теплом и светлой улыбкой. Наташа.

Наталья Седова-Шмелёва 04.06.2024 18:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 40 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Наталья Седова-Шмелёва