Fade to black

(худ. перевод песни fade to black группы Metallica)


Так медленно жизнь угасает,
И к смерти стремится отважно...
Нечто светлое сердце теряет,
Что вокруг - для меня неважно...

Смысл жизни потерян навеки.
Мир, ты не для меня...
Только сомкнувши веки,
Освобожусь от тебя...

Всё вокруг предстает нереальным.
Я смертельно потерян в душе...
Не бывает ничто идеальным.
И живу я лишь в адском огне...

Пустотой наполнилось сердце,
В пропасть тянет меня темнота...
И закрыта от прошлого дверца,
Не вернуться туда никогда...

Я пытался душу спасти...
Оказалось: всё это тщетно...
Остается: из жизни уйти,
Смерть лишь встретит меня тепло...


Рецензии