Глубина

prima o poi
diventero' un pesce
giallo o blu
da To'kyo non si vede
grido o piango
parlo o muoio
dal mare non si sa mai
se e' una sirena
o sono una donna...

* * *

когда-нибудь я стану рыбой
желтой или синей...
из Токио не видно
кричу или плачу
разговариваю или уже умерла
от моря никогда не узнаешь
то ли это русалка
или я женщина...


Рецензии
Once
i am to be a fisch
royal blue or
yell-ow
the more u tie
the less u guess
the dif-ference
between cry and cry
Then from Tokyo
it's far to see
Whether i'm dead or
still speak
and the sea never tells
whether it'S maid or
mermaid

Рыжова Татьяна   10.11.2010 09:00     Заявить о нарушении
Красиво. Привет, Танюша!

Мария Кошкина   10.11.2010 16:55   Заявить о нарушении
Привет,Машенька! Рада тебя видеть.)))
Каждый раз ныряю и выныриваю другим человеком.

Спасибо тебе..

Рыжова Татьяна   11.11.2010 00:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.