Т.Г.Шевченко
(укр, 1814-1861)
Не женись на богатой...
(перевод с украинского.
См. оригинал в: «Кобзарь», серия «Вершины мировой литературы» том 50,
Киевское изд-во «Днипро», 1985)
Не женись на богатой –
чужим будет дом.
Не женись на убогой –
уснешь дурным сном.
Женись на вольной воле,
на казацкой доле.
Как уж есть, так и будет,
пусть хоть даже в горе.
Зато никто не мешает
и не отвлекает –
что болит, где болит
никто не пытает.
Говорят, когда вдвоём
И плач не обидит.
Не сдавайся: легче плакать
Когда никто не видит.
Не женись на богатой...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2008
Свидетельство о публикации №108020400009
Свидетельство о публикации №108020400009
Рецензии