Верни меня к жизни c Evanescence - Bring me to lif
Спускайся ниже в самый центр меня,
Где нахожусь я вся в оцепенении
Где покинула меня душа.
Где-то в холоде сон духа моего
Пока ты его не найдешь и не поведешь обратно домой
(Разбуди меня) Разбуди меня внутри
(Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри
(Спаси меня) Назови моё имя и спаси от тьмы
(Разбуди меня) Прикажи моей крови бежать
(Я не могу проснуться) До того, как я уничтожу себя
(Спаси меня) Спаси меня от НИЧЕГО, чем я становлюсь
Я сейчас знаю то, что я без тебя
Ты не можешь просто оставить меня
Вдохни в меня и сделай реальностью
Верни к жизни меня!
(Разбуди меня) Разбуди меня внутри
(Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри
(Спаси меня) Назови моё имя и спаси от тьмы
(Разбуди меня) Прикажи моей крови бежать
(Я не могу проснуться) До того, как я уничтожу себя
(Спаси меня) Спаси меня от НИЧЕГО, чем я становлюсь
Верни к жизни меня
Я живу ложью
Внутри лишь пустота
Верни к жизни меня
Внутри мороз без твоих прикосновений
Без твоей любви, мой дорогой
Лишь ты - жизнь среди смерти
Не могу поверить, что всё это время я была слепой,
Хранимая во тьме, но ты был здесь передо мной!
Я спала тысячу лет и кажется, что
Я открыла мои глаза на всё
Без мысли, без голоса, без души
Не дай мне здесь умирать
Здесь должно быть что-то больше
Верни к жизни меня
(Разбуди меня) Разбуди меня внутри
(Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри
(Спаси меня) Назови моё имя и спаси от тьмы
(Разбуди меня) Прикажи моей крови бежать
(Я не могу проснуться) До того, как я уничтожу себя
(Спаси меня) Спаси меня от НИЧЕГО, чем я становлюсь
Верни к жизни меня
Я живу ложью
Внутри лишь пустота
Верни к жизни меня
P.S. Это мой первый перевод, поэтому его несколько трудно читать, однако, буду стараться)
Свидетельство о публикации №108012902371
Идея хорошая, но надо доработать.
Надеюсь, ничем вас не обидела)))
С теплом,
Анастасия Павлюкова 29.01.2008 16:53 Заявить о нарушении
Харламов Ас 29.01.2008 18:49 Заявить о нарушении