Leisure-Davies

What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?
No time to stand beneath th boughts
And stare as long as sheeps or cows.
No time to see when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.



Какая жизнь, забот полна,
Когда нет времени остановиться,
Увидеть то, что кр;гом приключится,
Как будто мы коровы иль коза одна.
Нет времени смотреть в леса, что мы проходим,
Где белочки в траве свои орехи прячут,
Нет времени, чтобы хотя бы бросить взгляды
Во сумраке, во свете дня в огни ручейных вод.
Нет времени смотреть в глаза Красе,
Или глядеть, как Красота танцует,
Не можем ждать, когда она балует
Нас всех улыбкой света, все
Живут не полной жизнью, кто
Вокруг не замечает ничего.



23.12.2007