Oh Mother - Christina Aguilera

О, мама.

Ты была так юна с блеском в глазах.
И жила, будто бы в сказочных снах,
Где все люди честны, как один.
И хотела, что б и он был таким.

Но вдруг изменилась вся жизнь,
Ведь мечты – это лишь миражи.
Свою злость, показать он спешил,
Ты же боль запирала на дне души.

О, мама, мы сможем
Быть сильными, ты только верь.
Он не потревожит,
Тебя не обидит, теперь.
О, мама, спасибо,
Что ты научила любить.
Мы вместе, мы - сила,
И нас никому не сломить,
Нас не сломить,
Нас не сломить
О, мама, о мама, о мама.

Только он вновь вернулся в семью.
Все, надеясь на нежность твою.
Так много голосов в голове
Шепчут снова, и снова, и снова
«Ты достойна счастья вдвойне»

Устала ты верить словам, верить слезам,
Ожидая новых плетей.
Пусть треснет твой мир пополам, прыгнешь в капкан,
Защищая жизни детей.

О, мама, мы сможем
Быть сильными, ты только верь.
Он не потревожит,
Тебя не обидит, теперь.
О, мама, спасибо,
Что ты научила любить.
Мы вместе, мы - сила,
И нас никому не сломить
О, мама, о мама, о мама.

Всю свою жизнь провела,
Пряча обиду и страх, о, мама,
он не вернется уже.

Пусть печаль проходит стороной,
Просто помни, я с тобой.
Вместе, вечно,
И мы сильнее стали в душе.
Сильнее мы стали в душе
И нас никому не сломить
Спасибо, родная, тебе
Что ты научила любить.

О, мама, спасибо,
Что ты научила любить
Меня научила любить.
И нас никому не сломить
Нас не сломить
Нас не сломить
О, мама, о мама, о мама.

Oh Mother (оригинал Christina Aguilera)

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things your money can't buy
She thought daddy was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

Chorus:
Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again
So mother, I thank you
For all you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."
She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

Chorus:
All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again
For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again