Из rimas густаво адольфо беккера, хv11

Gustavo Adolfo B`ecquer
XVII
  Hoy la tierra y los cielos me sonr`ien;
hoy llega al fondo de mi alma el sol;
hoy la he visto... la he visto y me ha mirado...
     !Hoy creo en Dios!

Сегодня Небо и Земля мне улыбаются,
и Солнце радостно смеётся из-за туч:
Её я встретил..., на меня взглянула...,
Ты всё же есть, Господь!
1976/78(Литобъединение при газете "Смена")/
2008 ( СТИХИ.РУ )


Рецензии
Михаил!
Я поздраляю вас с тем, что вы сумели сохранить свежесть чувств и остроту восприятия.
30 лет это испытание Временем.
И пусть вам солнце радостно смеется!
И пусть вам улыбается Она...

Людмила Бенёва-Колегова   27.03.2008 23:02     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила! Любовь - это самое главное, что есть в жизни, ради чего стоит жить!!!С уважением и пониманием, Михаил Кассихин.

Михаил Кассихин   27.03.2008 23:24   Заявить о нарушении
Я восхищаюсь Вами! С уважением,
Валерий Нагибин

Валерий Нагибин   16.07.2008 23:15   Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий! А я, в свою очередь, восхищаюсь Adolfo Gustavo Беккером!
С Поэтической Улыбкой, Михаил Кассихин.

Михаил Кассихин   16.07.2008 23:37   Заявить о нарушении