for you

Лия Зотова
When there is in the sky a moon,
 I feel love in my heart.
 I know, that you at this time -
 feeling... too love in your heart.
 When even you don't sleep or not,
when you think of me - I feel it
in my heart, but I shall be silent.


© Copyright: Лия Зотова, 2008
Свидетельство о публикации №108012504535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лия Зотова
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный ноктюрн у Вас сложился! Рискнул русифицировать -

Когда луна на небе ясном,
Тобой влечен я столь же властно.
И, знаю, любишь ты меня,
И также сильно, как и я!
Ты спишь иль бодрствуешь еще,
Я чувствую, ты словно рядом.
Ты лучше всяческой награды!
Но я молчу, я тишина...

Игорь Косинь   29.12.2014 18:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Игорь за такой прекрасный отзыв! Желаю Вам творческого вдохновения и удачи!!!С наступающим Новым Годом!!! С теплом,

Лия Зотова   29.12.2014 19:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лия Зотова