Песня моряка

(перевод с немецкого: песня "Seemannslied", группа "Subway to Sally")

Уже много лет я грежу
О земле своей родной:
На чужбине, в бурном море,
Не найду себе покой.

Волны плещутся и шепчут
О морях да о ветрах,
О теченьях, штормах, штилях,
О покинутых краях…

Что меня все время тянет
Без конца вперед идти?
Мне уже в родные земли
Отыскать пора пути.

Когда паруса бессильно
Повисают в мертвый штиль,
Я хочу к тебе, родная,
Пешком по морю пойти!

Что меня все время тянет
Без конца вперед идти?
Мне уже в родные земли
Отыскать пора пути.

Иду
К тебе,
Хоть каждый шаг все тяжелей –
Море слез крупнее всех морей.

Что меня все время тянет
Без конца вперед идти?
Мне уже в родные земли,
Да, уже в родные земли
Отыскать пора пути.

Лишь любви звезда сияет
Путеводная моя:
Светит, пробивая тучи,
Словно в темноте маяк,
Чтоб домой приплыл моряк.


Рецензии