Мыши и Боги. Подражание Александру Пушкину
Всюду мрак и сон докучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня,
Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня? " А. С. Пушкин " Стихи,сочиненные ночью во время бессонницы"
Далеких нравов мне стремленье
Богов и маленьких существ,
Порой являет умиленье -
Стезю низкопоклонных честв.
Молю принять поэта строки,
Как принял некогда мороки,
Европы седовласой стан,
Очаровательный кафтан
Ясновельможный русский барин,
Гостеприимно распахнув,
Пред иноземными дарами
Врата и братский русский дух.
Здесь автор бедными стихами,
Как мог правдиво описал
То,что хранилося веками
В античности златых зерцал:
1.
Во Фригии смешливыми толпами,
Незримыми для смертных глаз,
Силенов часто пьяный глас
Разносится между пирами.
Их спутницы вакханки - нимфы
Сопровождают по лесам,
Нередко похотливый гам
Средь кипарисов путник слышит
Сатир мохнат и добродушен,
Бывает и копытоват
И дерзостию дух объят
Его,зато с гостями он радушен.
Шельмец - слуга - средняк для Вакха,
А потому вина чудес,
На что душа силена падка,
Не знает иссяканья лес.
С музыкой божества кочуют,
Незная горести мирской,
В полях зеленых за рекой,
Да в гротах влажных все ночуют.
И сладострастия плоды
Вкушали славословы воли,
И вероятно бы дотоле
Не поколеблись их ряды,
Когда б однажды, дивным утром
В густых могучих тростниках,
В воинственных своих руках
Богиня эллинов покорных
Судьбу не обротила вмиг
Героя-пленника вериг,
Виршеобразно заплетенных,
И с Каллиопою скрепленных
Святой любовью - вдохновенья миг
Возможно именно от скуки
Афина флейту создала,
Но лик ужасный обрела,
Лишь первые издала звуки -
Игра востребовала жертв :
Минервы вздулися ланиты,
Губ искривленных бледны виды
Возникли злобою торжеств.
Узрев в ручье черты чужие,
На лике некогда прекрасном,
Паллада гневом всеопасным
Рекла слова сии лихие :
"Мое создание злодейству
Подвергло женственность красот,
Пускай жестоко будет тот
Наказан,кто поднимет флейту!"
Так,бросив инструмент как шип
В густые травы Артемиды,
С усладой адской Эвмениды,
Воительница на Олимп спешит.
2.
Устав от возлияний вечных,
Решившись отдохнуть чуток,
Последний делает хмельной глоток
Служитель счастья млечный,
Обросший шерстью барсей,
Румянорожий друг
Затейниц нимф,проказник,
Неведовавший мук,
К ручью спустился в праздник -
Сатир - забавник Марсий.
Он в кои - то веки утолить
Водой решился жажду,
И на беду преважну
Нашел проклятья нить.
Блаженный мой герой
Эвтерповой цевницей,
Коварною хитрицей,
Сразил добра покой,
Полюбилися вмгновенье
Бедолаге кувиклы,
У увитой ,у скалы
Мягким плющем,отраженье
В звонких водах нереид
Возвестило появленье,
Вместе с нежностью вторженья
Звуков тонких в мир харит,
Гениального владыки,
Чарователя музыки -
В царстве Феба одного,
И соратниц муз его.
3.
Природа стихла в упоеньи,
Пуская тишину вразрез
Звучаньям дивнейших чудес
В роскошном исполненьи.
Но вот вода журчит под тон
Флейтиста Марсия благого,
К нему жующие коровы
Приходят с фавнами в полон
Его волнующей музыки,
Уже докучные языки
Гиад,восторженных слышны
Со звездной глади вышины.
Деревья,звери,рядовые
Божки вкруг мастера стоят,
От очарованных плеяд
Выходят танцы плясовые,
Вот посетил гулянье
Светлейший Дионис,
Преодолев каприз,
Он молвил в обояньи :
"Мой верный плут,силен нетленный,
Ты сеешь счастье на земле
Цевницей райской и вполне
Заслуживаешь похвалы вселенной,
Вселяя прелести небес
В обитель жизни - лес !
Но помни,друг,свое ты место,
Не возгордись,тебя прошу,
Восторги принимай нелестно,
Дар пиерид - не бесполезный,
Играй ! Пока я здесь сижу ! "
Не внемлет наставленью
Безумец Марсий грезный,
От уст рукою твердой
Отвел кувички гордо,
Промолвив иступленно :
" Со звонким звучаньем моим
В сравненьи равных нет !
Приди,дельфийский кифаред,
Мы с флейтой победим -
С прстым пьянчужкой - пастухом,
Служителем вина,
И поглядим твоя ль струна,
Иль мы падем под гром ! "
Все в ужасе на храбреца
Смотреть боятся,
Его образумить стремятся,
Спасти от жуткого конца.
Шумят,корят смиренны паны,
Слезливо нимфы голосят,
Сабазий в гневе на себя,
Что дураку глаголил давно,
" Опомнись,не казнись заране ! " -
Летит до Марсия упрек,
Но вот является как Рок
Свирели вражник бранный.
Златые стрелы в колчане,
Любимый лавр на голове,
Сияньем озаренно
Движенье Аполлона.
Во хладный грот сестры ступил,
Приветствует здесь Вакха,
Наполнен Марсий страхом,
Но отступаться не решил.
А златокудрый, между тем,
Пирует с Дионисом в тосте,
Как будто не по зову вовсе
Пришел на пир ко всем,
Так зурны весело звучат,
И божества богам угодят,
Опять танцоры смех приводят,
Опять певицы хор заводят,
О состязании молчат,
Вдруг ясноокий сын Латоны,
Десницей властною взмахнув,
Остановил праздненство мух,
Произнеся высокотонно :
" Твоим дерзаньям внял я ,Марсий,
Явясь на глупый вызов сей,
Сумей отречься поскорей
От слов больных пристрастий ! "
Сатир в молчаньи флейту взял
И заиграл усладно,
Вернулась вновь обратно
Гармония начал,
Все слушали,затихнув,чутко,
Лишь непокорный ручеек
В расщелине скалистой тек,
Звенящий поминутно.
Вот кончил мастер радость лить,
А Феб - волшебник томный
К кифаре прикоснулся тепло
В решеньи совершенств избыть :
То было даже не забвенье,
Но истина плодов святых
Сочлась величественным пеньем,
Красою сущность покорив.
Тот ручеек плясал удало
Под нежность божеских оков,
Никто не ведал лучших снов,
Чем Аполлонова кифара.
Очнулись ото сна фригийцы,
Когда замолкнул лирный блеск,
На Марсии сошелся треск
Ругательств олимпийских.
Вокруг негодованье хлещет,
Гордыню божества хулят,
Да Феба славят невпопад,
Кто как умеет,тем и блещет.
" Отговорить пытался каждый,
Но он презренно настоял.
Соревнованье проиграл,
Теперь наказан будет страшно,
Ступай к полям ,ты, асфодела,
К Харону мрачному в ладью,
Тебя я не обременю
Прощеньем мысли очертелой ! "-
Так рек гневливо Аполлон,
Как был за руки Марсий взвешен,
Велев содрать с живого вон
Всю кожу вместе с шерстью плешен.
Кричал несчастный,горевал,
Винился за свою оплошность,
Что он имел неосторожность
Враз ослепиться от похвал,
Но глухи стали на тревожность
Вчерашние друзья - сатиры,
Не услыхали грозной лиры
В предсмертьи уши горемыки,
Чарователя музыки
В царстве Феба одного,
Покаравшего его.
4.
Доныне в гроте у Келен
Висит в Мигдонии веселой
Та шкура Марсия благого,
Что снята некогда взамен
Высокой дерзости героя,
И говорят,одной порою
Трепещет кожа,помня муки,
Кифары чуть заслышав звуки
И пляшет радостно сестрице -
Поющей издали цевнице.
Совет в грядущие века
Оставил Марсий навсегда :
" Из чаш больших не пейте ! ",
И коль кифара велика,
Играй,мой друг,на флейте !
Примечание : Сабазий - наименование Диониса во Фригии,
Мигдония - второе название Фригии,
Гиады -нимфы,обращенные Зевсом в звезды в созвездии Тельца,
Пиериды = музы .
Свидетельство о публикации №108012200376
С приветом, Иванов Евгений
Иванов Женя 23.01.2008 01:15 Заявить о нарушении