(перевод песни "Late Goodbye"
гр. "Poets of the Fall")
Тусклый блеск из темноты
Ловят фары.
Позади наши мечты
И кошмары.
Деревья, знаки, фонари
Несутся мимо,
Мимо нас…
Дорога вьется в никуда,
И пути назад не будет никогда.
Лишь полночь сможет донести
Последнее «прощай»…
Твой поцелуй, застывший на щеке,
Помню вечно.
Но все, увы, осталось вдалеке.
Я жил беспечно.
Повороты, знаки «стоп»
Несутся мимо,
Мимо нас…
Дорога вьется в никуда,
И пути назад не будет никогда.
Лишь полночь сможет донести
Последнее «прощай»…
Шелест шин и гул мотора
В хохот дьявольский смешались
В зеркалах сплошной туман,
И дороги не видать.
Все ушло и позабыто –
Только мы одни остались.
Но любви и след потерян –
Все нам снова не начать.
Дорога вьется в никуда,
И пути назад не будет никогда.
Лишь полночь сможет донести
Последнее «прощай», последнее «прости».
Последнее прощай
© Copyright: Михал Миранек, 2008
Свидетельство о публикации №108012202828
Свидетельство о публикации №108012202828
Рецензии