В схватке осенней. Япон. сонет
Мощные корни
Внутрь проникают скалы
Дрожь внутри камня.
Раны сквозные.
Листьев примочки легли
Боль убаюкав.
Страстно цепляясь за жизнь
Венами всеми
Лес со скалою сплелись
В схватке осенней.
Свидетельство о публикации №108012201323
_Чтобы они поступали с тобой" - это ж Христово! это Св. Благовествование, от Матфея... Евангелие, короче.
вам к лицу хокку) не все так могут.
не обижайтесь за поправку. пожалуйста)
Север
Дарья Север 31.01.2008 16:27 Заявить о нарушении
"Известная история. Один человек обратился к Шамаю и Гилелю с просьбой изложить Тору стоя на одной ноге.
Гилель ответил (не дословно))-не делай другому ничего такого, чего бы ты не хотел чтобы делали тебе.. Остальное - комментарии...
См. Трактат Шаббат 31а"
Мне стыдно, но я не читала ни того, ни другого, поскольку человек НЕ религиозный, но пришла зато к одному очень интересному выводу. Что у слов ИСТИНы нет принадлежности кому-нибудь одному, именно потому что это УНИВЕРСАЛЬНАЯ ИСТИНА, и люди приходят к ней разными путями через свой собственный опыт. Понимаете, здесь нет заимствованности. Это истина как Евангелия, так и Торы, и возможно, она есть и в др. источниках, к этой истине я считаю и Колин Тернер пришёл самостоятельно, оттого и нет у него ссылки на иной источник. И мне также нет смысла что-либо исправлять. Я уверена теперь, что если поднять кучу литературы разных народов, эти слова можно встретить и там.
И обиды здесь излишни:)
А насчёт хокку..то, что я пишу, НЕ совсем хокку, это наз-ся японский сонет или сокращённо-ЯС:) Спасибо за отклик, Даша!
С теплом, Дина
Дина Ясная 02.02.2008 21:13 Заявить о нарушении
я не сильна в японской поэзии) извините. но ваше - трогает, это я точно знаю)
Дарья
Дарья Север 03.02.2008 01:34 Заявить о нарушении