Звёзды

Чем темнее ночь, тем ярче светят звёзды.

Вольный перевод с немецкого
Оригинальный текст:

Manfred Mai

Wenn es ganz dunkel ist, kann man die Sterne besonders gut sehen.

Иллюстрация - картина Ван Гога "Звёздная ночь над Роной"
1890 год
музей д,Орсе, Париж

Искусство лечит.

Состояние утомленного художника все хуже и хуже. Постоянные ссоры и творческие разногласия приводят к тому, что 12 декабря в припадке безумия Винсент пытается напасть на Гогена. Полицейские помещают ван Гога в лечебницу – Гоген же немедленно возвращается в Париж.

Серьезная потеря крови и сильные эпилептические припадки угрожают жизни художника. В феврале 1889 г., когда Винсент, казалось бы, совсем оправился от потрясения, происходит новый приступ. В марте, после очередного помутнения рассудка у ван Гога, встревоженные жители Арля требуют содержать его под стражей.

Ван Гог решает покинуть город. По просьбе брата в мае его переводят в близлежащую лечебницу Сен-Поль, в городке Сен-Реми.

Художник понимает – лишь в творчестве он может найти спасение от болезни. Лишь творчеством он излечит себя сам . Поэтому в Сен-Реми Винсент, несмотря на частые приступы, постоянно работает Здесь он пишет многие знаменитые картины– например, “Звездную ночь над Роной” и “Ирисы”. Даже если ему запрещают покидать лечебницу, он пишет по памяти и создает копии картин старых мастеров – Рембрандта, Делакруа. (по материалам Интернета)