Жертвенный Идол The Wicker Man, Iron Maiden

Рука судьбы качнувшись, указала: твой черёд.
И что бы будешь делать? Что тебя там дальше ждёт?
Язык не повёрнётся возражать своей судьбе.
Гамельнский Крысолов уже зовёт тебя к себе.

В твоих глазах под вечер мир горит до тла,
Но утром новый возродит на свет зола.
Забудь о притяжении, про смерть и суету.
Приветствуй вечность, счастье жизни на лету.

Твой час прийдёт. (4 раза)

Харон оплаты ждёт, но ты не думаешь о нём.
Пускай себе гребёт, а ты пойдёшь своим путём.
Твои предположения верны наоборот,
Ведь каждый миг как искра всю вселенную зажжёт.

В твоих глазах под вечер мир горит до тла,
Но утром новый возродит на свет зола.
Братья и отцы ведут священный хоровод.
Тень жертвенного идола из мрака к нам встаёт.

Твой час прийдёт. (12 раз)

****************

Hand of fate is moving and the finger points to you
He knocks you to your feet and so what are you gonna do
Your tongue has frozen now you've got something to say
The piper at the gates of dawn is calling you his way

You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun a newborn in the light
Say goodbye to gravity and say goodbye to death
Hello to eternity and live for every breath

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

The ferryman wants his money you ain't going to give it back
He can push his own boat as you set up off the track
Nothing you can contemplate will ever be the same
Every second is a new spark, sets the universe aflame

You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun a newborn in the light
Brothers and their fathers joining hands and make a chain
The shadow of the Wicker Man is rising up again

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

ЗЫ: Блин, бред какой-то получается часто с этими переводами, лучше буду своё писать :)


Рецензии
Прикально!! Это бред не товой, а автора слов, а ты просто сделал свое дело и причем качественно

Просто Рокер   23.01.2008 09:49     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.