Неологизмы

Слов так много в русском языке,
Есть слова красивые как рай.
Но как бормашиною в виске
Слов чужих не музыка, а лай.

Вот как выстрел «Маркет» прогремел:
«Мини Супер Маркет» - это круто!
Окуджаву вспомнить я успел:
«Маркитантку» жалко почему-то.

С грустной хрипотцою бард нам пел:
«Маркитантка юная убита…»
Вспомнил я «Маркетинга отдел»,
На дверях под краской «Отдел Сбыта».

Над базаром раздаётся крик:
«Чизбургеры, сэндвичи под виски!»
Переводит бабушке старик:
«Бутерброды к водке и сосиски!»

Вот толстая торговка хвалит шпик.
И не понять: «Своё или свиное сало?»
Может быть, я б к этому привык,
Да слышу вдруг: «Альтернативы мало!»

У стойки, там, где выбор колбасы
Безмерный, даже есть паштет с грибами.
Мужик, слюною брызжа на весы,
Кричит, что будет есть одну «Салями!»

Поверить, что салями – колбаса
Он не сумеет ни за что на свете,
И макароны Врядли станет есть,
Потребует такие, но спагетти!

Когда идея посетит его:
То с творогом он пожелает пиццу.
Ватрушку скушай милый, ничего,
Оставь в покое эту заграницу!

Я по главной улице иду,
А вокруг всё «Бутики» и «Шопы».
Не краснейте! Счас переведу:
Магазины то не из Европы!

Как люблю смотреть с мячом хоккей,
Русский наш хоккей – никак не Бенди!
Раньше мы играли веселей,
До тех пор, пока не стали денди…

И ковбой, по-нашему пастух,
Наших же коров бичом считает,
Скажет: «Всё ОКей!» Какой лопух:
Всё нормально - это означает.

Хит-парад: «Иванушки» с экрана
Те, что «Интернэшнл» поют –
Звать «Международными их рано.
«Ваньки-Встаньки! Не шумите тут!»

Спикер на Парламент наседает:
«С языком ратифицируйте Указ!»
То есть Старший Думу убеждает:
«Наш язык спасти для нас!»


Рецензии