Конкурс Аутентичной Японской Поэзии

________________ Конкурс Аутентичной ЯПОНСКОЙ Поэзии ________________

* * * (словами самого Ведущего)

Хайку и танка – что это всё-таки? Неизбежная стилизация под "made in Japan"?
Не спешите говорить "ну, разумеется!". Лучше вспомните, как давно в русской поэзии форма сонета перестала восприниматься как стилизация под Петрарку или Шекспира, вообще как радикальное версификационное западничество.

И если в отношении двух бесподобных – в своём единстве простоты и скрытых возможностей – форм, пришедших из Японии, подобная перемена общего отношения ещё не произошла – очень жаль. Пусть форсированием практических и теоретических усилий тут ничего не изменишь (ну, поднимется, ну, cxлынет вал моды) – немало зависит от осознания: танка, хайку на русской почве – отнюдь не средство натужной ниппонизации поэтической мысли!

Разумеется, никому не возбраняется писать их по-старинке, "на крылышке бабочки за миг до взлёта": если это получается интересно, действительно свежо, если глубокомыслие не имитируется – почему бы и нет. Это было, это есть, это будет. И спору нет, милы трёх- и пятистишия, подобные лепесткам сакуры, занесённым тайфунами веков далеко на закат... Но всего дороже – соцветия здоровых и свежих деревьев, что выросли на русской почве. Принявшей иноплеменные саженцы, ставшей для них родной.

Пусть русские хайку или танка заставляют вспоминать Японию не реже, но и не чаще, чем сонеты – Италию, Испанию или Англию! Кстати, мастерам, подобным Лауре Делла Скала или Хироси Фудзито, такие перемены нимало не вредят.

Боргил


**** Итак, что мы подразумеваем под "аутентичной японской поэзией"? – Конечно, ХАЙКУ и ТАНКА.

В этот раз мы решили провести конкурс НЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ хайку или танка (т.к. на русских нивах такие формы, всё же, смотрятся как слишком мелкие), а в виде МИНИСЕРИЙ либо МИНИЦИКЛОВ, состоящих из:
1==== 3-5 ТАНКА, объединённых единым настроением либо общим сюжетом, или ещё в каком-то смысле друг с другом стыкующимися;
2==== 5-7 ХАЙКУ, также объединённых единой композицией, общей направленностью либо тональностью, или собранные по какому-то другому признаку;
3==== ЯПОНСКИЕ СОНЕТЫ (но не те 10-строчники, что некоторые называют этим термином), а комбинации из 1 танка и 3 хайку, составляющие вместе 14 строк, объединенных единым замыслом;
4==== СМЕШАННАЯ ФОРМА (произвольные комбинации из хайку и танка, где общая длина текста не менее 14 строк, но не превышает 25 строк);

5==== ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ – для стихов, НЕ отвечающих перечисленным выше ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ. Сюда могут входить и обычные стихи о Японии, и серии, где не выдерживается принцип 5-7-5 или 5-7-5-7-7, и 10-строчники типа "РУССКИЙ японский сонет": (5-7-5)–(5-7-5)–(7-5-7-5).


Ограничения ПО ФОРМЕ: в ОСНОВНЫЕ 4 КАТЕГОРИИ могут входить только стихотворения, написанные с обязательным для японской поэзии силлабическим принципом: 5-7-5 для хайку и 5-7-5-7-7 для танка. При этом ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РИФМЫ в рамках одного хайку либо танка СЧИТАЕТСЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫМ. Это не означает, разумеется, что хайку либо танка не могут рифмоваться друг с другом, если автору это предпочтительно.

**** САМОЕ ГЛАВНОЕ: КАЖДАЯ СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА – В ВИДЕ ХАЙКУ ИЛИ ТАНКИ – ДОЛЖНА БЫТЬ СОВЕРШЕННО САМОДОСТАТОЧНОЙ И ЦЕЛЬНОЙ.

**** НАПРАВЛЕНИЯ (в широком смысле) тоже желательны традиционные, хотя совершенно не обязательно связанные с Японией. Это что-то созерцательное и медитативное, либо жанровое, но с переходом на другой план, либо что-то философское, но лежащее на разных уровнях и отражающее интравертное японское мироощущение. Но при этом НЕ НУЖНО особенно стараться стилизовать конкретные темы под японщину, – ТЕМЫ МОГУТ БЫТЬ ЛЮБЫМИ.


Организаторы Конкурса приняли такое решение: если в какой-то из категорий набирается БОЛЕЕ 10 минициклов/минисерий, то она будет судиться в виде ОТДЕЛЬНОЙ НОМИНАЦИИ. Для тех категорий, где количество выставленных минициклов меньше либо равно 10, не предполагается вводить отдельные номинации, – они будут судиться В ЕДИНОЙ ГРУППЕ с другими категориями, не набравшими более 10 циклов стихов.


========= ПРАВИЛАМИ НЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫСТАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ТЕКСТОВ ОДНОГО АВТОРА
========= ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО СТИХИ БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ ОТДЕЛЬНЫМИ РЕЦЕНЗИЯМИ

**** Конкурс проводится в рамках стандартных Конкурсных Правил ТМ.



* * * * * ВЕДУЩИЙ КОНКУРСА – Боргил
_______________________________________________________

Срок проведения конкурса: 18 января – будет объявлено позже
Срок подачи стихотворений: 18 января – 4 марта

Информация о призах будет размещена Организаторами позднее.



СПАСИБО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА. Организаторы и Ведущий желают вам удачи.