1) Муза - это женщина. Она всегда опаздывает =)
2) Художественный перевод - это лучший способ убить время, пока ждёшь музу =))
О музе и переводах
© Copyright: Интакто, 2008
Свидетельство о публикации №108011702653
Свидетельство о публикации №108011702653
Рецензии
Любовь - убивает время,
Время - убивает любовь
Есть ещё один вариант - убить время любовью, а там, глядишь, и муза накроет :-)))))
Я - Бога создание, я - манна небесная
Для жизней спокойных, увы, бесполезная
Я - синего моря, я пены дыхание
Я - гром, трепет лани и солнца сияние!
Как люди капризны! - во мне видят чёрное
Бесовское, острое, дерзкое, вздорное!
А я - ярче звезд, когда мне в унисон
Созвучие чувств льется светлой рекою
И это - мой смысл, мой сбывшийся сон
И счастье моё - такое!
Соль Цвейг 18.01.2008 02:04 • Заявить о нарушении
Время - убивает любовь
Есть ещё один вариант - убить время любовью, а там, глядишь, и муза накроет :-)))))
Я - Бога создание, я - манна небесная
Для жизней спокойных, увы, бесполезная
Я - синего моря, я пены дыхание
Я - гром, трепет лани и солнца сияние!
Как люди капризны! - во мне видят чёрное
Бесовское, острое, дерзкое, вздорное!
А я - ярче звезд, когда мне в унисон
Созвучие чувств льется светлой рекою
И это - мой смысл, мой сбывшийся сон
И счастье моё - такое!
Соль Цвейг 18.01.2008 02:04 • Заявить о нарушении
Да-да, действительно, всё про тебя =))
Только время не убивает любовь. Любовь убивают только люди, и больше никто.
Спасиб =)
Интакто 18.01.2008 08:40 Заявить о нарушении
Только время не убивает любовь. Любовь убивают только люди, и больше никто.
Спасиб =)
Интакто 18.01.2008 08:40 Заявить о нарушении
О,да!Несомненно! :-), умираю от скромности :-)))!
с поправкой:
Любовь - убивает время,
Время - убивает любовь(с) - А я - совершенно с тобой согласна :-)
Дошла до яблок :-) Впечатляет, спасибо!
А я такую тему нашла http://www.yerka.org.ru/works_1.html - как тебе это? :-)
Сольвейг 17.01.2008 02:41 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Соль Цвейг 18.01.2008 14:58 Заявить о нарушении
с поправкой:
Любовь - убивает время,
Время - убивает любовь(с) - А я - совершенно с тобой согласна :-)
Дошла до яблок :-) Впечатляет, спасибо!
А я такую тему нашла http://www.yerka.org.ru/works_1.html - как тебе это? :-)
Сольвейг 17.01.2008 02:41 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Соль Цвейг 18.01.2008 14:58 Заявить о нарушении
Зашёл. Посмотрел, правда только первую страницу - там ещё изучать и изучать =)
Спасибо, оч. понравилось =)
Интакто 18.01.2008 16:49 Заявить о нарушении
Спасибо, оч. понравилось =)
Интакто 18.01.2008 16:49 Заявить о нарушении
