Bataile des fleurs

Твои цветы с моими в вечной битве,
du temps du roi Dagobert, с тех времён
когда на карнавалах, в дань молитве,
цветами нежными бросались, кто влюблён.

Distinetion обычных незабудок
и сoup de roi шипов couleur de rose,
со стороны легко, c’est impayable,
disposez de moi, принцесса грёз.

C’est fort, comme la mort, я проиграю,
Courage, jacques le bonhomme,
Caprice, но я en bonne fortune
Dieu le veut, я не прошу пощады, interne!



Bataile des fleurs - бой цветов
Du temps du roi Dagobert – при царе Дагоберте
Distinetion – изящество
Coup de roi – царский удар
Couleur rose (de rose) – розового цвета
C’est impayable – забавно
Disposez de moi – располагайте мной
C’est fort, comme la mort – это неизбежно
Courage! – не падай духом!
Jacques le bonhomme – Иванушка-дурачок по нашему
Caprice – произведение причудливой формы
En bonne fortune – в состоянии удачи
Dieu le veut! – этого хочет бог!
Interne – врач в больнице