легко забыть любовь подарок

легко забыть любовь подарок
любовь надежду и приют
но в вечности любовь огарок
милей чем свадебный салют


Рецензии
Владимир, приветствую!
На конкурсе переводов открыт избирательный участок - милости прошу!
Проголосовать - у нас почетная обяззаность каждого участника.
Заранее благодарю.
С.

Светлана Суворова   19.01.2008 05:51     Заявить о нарушении
Ага, спасибо за напоминание, сегодня вечерком.

Владимир Юг   19.01.2008 18:28   Заявить о нарушении
Владимир, спасибо за голосование, но мне требуются уточнения.
Продублировать здесь свое обращение к Вам, сделанное на странице конкурса, не дает сервер.
Загляните, пожалуйста, на конкурс.
Мой основной вопрос: голосуете ли Вы по первому параметру или если да, то как?
Голосование только по одному из двух параметров, честно говоря, не соответствует правилам.

Ведущая   20.01.2008 23:47   Заявить о нарушении
Cветлана, простите, может выразился не совсем однозначно, поясняю, первая оценка всем участникам одиннаковая 5, таким образом отсутствие у меня мнения по первому пункту не влияет на расположение мест в соответствии с мнением других проголосовавших. С моим голосом по поводу художественного впечатления, думаю проблем не возникло. Если нужны еще подтверждения то я готов предоставить их в любой форме.
Ещё раз повторюсь, моя первая оценка всем конкурсантам 5, вторая оценка согласно бюлетня!
Еще раз простите за туманность изложения, второй день южный ветер с моря.

с уважением

Владимир Юг   21.01.2008 11:16   Заявить о нарушении
Спасибо большое, Владимир!
Теперь все предельно ясно.
"...второй день южный ветер с моря" - Вы бы знали, как это для меня звучит среди этой московской серости :)
Наслаждайтесь!

Светлана Суворова   21.01.2008 23:45   Заявить о нарушении
Светлана Суворова 15.01.2008 05:09
Дальше неудачная рифма «их-своих»
XXXIV
Поклонник славы и свободы,
В волненьи бурных дум своих
Владимир и писал бы оды
Да Света не читала их
Это выдержка их Арапской поваренной книги, можно сказать рецепт африканской кухни.
Не такая уж она и серая эта московия, 7$ чашечка кофе это впечатляет.

Владимир Юг   22.01.2008 10:03   Заявить о нарушении