Новогодняя молитва
Храни, Господь,
придворным быть поэтом
И к юбилейным дням
тачать стишки.
И этим
быть угодным перед светом,
Замаливая мелкие грешки.
Храни, Господь,
забыть друзей в работе,
И дружбу на монеты променять.
Забыть, как пахнут
ружья на охоте,
И на кукан, какой сучок срезать.
Храни, Господь,
считать что-либо в мире
Важнее своих собственных детей.
Спаси от сотворения кумиров,
Интриг и политических страстей.
Храни, Господь,
забыть любовь в разлуке,
Ту нежность,
что всегда в душе жила.
Не дай поддаться похоти
от скуки,
Не различив границ добра и зла.
Храни меня, Господь,
жалеть о прошлом,
Бояться и о чём-нибудь просить.
Не дай скатиться в ханжество
и пошлость,
Дай мудрости гордыню погасить.
Храни меня, Господь,
от осужденья,
Избавь от неумения простить.
Не зарекаюсь,
лишь прошу смиренно –
Дай силы мне,
чтоб просто в мире жить.
Свидетельство о публикации №108011204130
У Киплинга есть замечательнейшее стихотворение на эту тему:
"ЗАПОВЕДЬ
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье;
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все прожигать и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только воля говорит: «Иди!».
Останься прост, беседуя с царями,
Будь честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!".
С теплом..
Людмила Лайм 01.08.2009 20:38 Заявить о нарушении
Заповедь сыну Киплинга есть ещё и в другом переводе, но мне именно этот кажется более удачным, хотя и не такой точный, но более поэтичный.
Вам - удачи, вдохновения и времени, которого мне лично вечно не хватает...
с тёплой улыбкой :)
Саша
Александра Большакова 02.08.2009 00:05 Заявить о нарушении