перевод Pour toi mon amour Жак Превер

Вадим Шарипов
Я пошел на базар,
                чтоб купить для тебя
                все, что ты хочешь.
Рыбу, птиц
             и вина,
                все, что захочешь.
Хочешь пряность
                возьму,
                если хочешь халву.
Все куплю,
             только ты
                ко мне в гости зайди.
Я тебя
         буду ждать
                хоть до самой зари,
Если ты
         не придешь,
                вновь на рынок пойду,
Поищу
         тебя там,
                где рабынь продают.
Но, конечно,
               же там
                я тебя не найду.


© Copyright: Вадим Шарипов, 2008
Свидетельство о публикации №108010804081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Шарипов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вадим Шарипов