Смотрю в окно

Оранжевый клюв
Черной головкой круть верть
Бусинка глаза

В мокрой траве
Да в листьях пожухших
Где спрятан червяк

В серой хмари
Черный вощеный комок
Прыгает бодро


Рецензии
Не вполне разбираюсь в японских формах, поэтому скажу коротко)))

Очень позитивно и легко. Читаю - и вижу твой ясный образ в каждой строке.

Вивюрка   09.03.2008 22:08     Заявить о нарушении
Vi, kak ja rada, 4to ty vernulasj.
Ja tozhe segodnja vernulasj iz otpuska.
Po4emu Fuga?

Nati

Н.Н.   09.03.2008 22:14   Заявить о нарушении
(Без ложной скромности скажу)))) я тоже рада, что вернулась. На долго ли?.. Эту фугу я прочитала в Питере и поняла, что мне обязательно надо её перевести.

Вивюрка   09.03.2008 22:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.