November song. Back to Cyprus

Евгений Филин-Соколов

Sweet November child's
Weepn'out summer smiles
Down along stretched greasy sidewalks.
In the morning gown
Moscow's letting lights,
But my mind is back to Cyprus.

Pourn' my tea aside
Breathing gasoline
Chosing streets of neverguidance.
Lookn' through onion glass
Torturn' wired violin,
But my heart is back to Cyprus.

I'll never smell that air...
Passionate memories.
And your palm so sweet in the skybreeze.
And the sun is out.
And the sea is bright.
And my love is back to Cyprus.

Yes, my soul is back to Cyprus...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгений Филин-Соколов

Рецензии

Написать рецензию

мне бы вдышаться твоим воздухом,
коричной трезвостью, летними грозами,
смуглой кожи ароматом пряничным -
и задохнуться. и жить - пока звучит
ритм сиртаки. ловить сквозь выжженый
город - тебя. турчанки с пышными
бедрами - недоуменно на нас глядят.
сердце мое - away! - назад.
новые туфли. чуть слышный скрип.
телом - в москву. душой - на кипр.

Игорь Маричев 08.01.2008 06:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вот такое вот, "по мотивам" получилось. Я, кстати, одно ваше стихотворение перевожу, "Ангел и солнце". А то, что вы мне посоветовали - я не нашел :(

Игорь Маричев 08.01.2008 06:22 Заявить о нарушении

Вы всегда удивляете меня своими стихами...))) Правда... Это всамделешная песня... В духе Синатры... ))) Мне бы бигбэнд!..)) С Кипром у меня связано очень много... Для меня это не просто курорт, это часть моей жизни...)))
Переводмить меня с английского - Вы будете первый...))) Хыхыхы...)))
Вот ссылка на то стихо: http://www.stihi.ru/2006/07/26-2207

Евгений Филин-Соколов 08.01.2008 12:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгений Филин-Соколов