Великий древний японский поэт Сайгё оставил нам выполненную в форме хайку вариацию классического вака:
У самой дороги
Чистый бежит ручей.
Тенистая ива.
Я думал, всего на миг,
И вот - стою долго-долго...
. . . . /Сайгё-хоси, XII в./
У Басё было стихотворение (из путевого дневника "По тропинкам Севера"), в котором путник (Басё), оказываясь в том же месте, где сложено стихотворение Сайгё, испытывает те же ощущения:
Уж в целом поле
Посажен рис? Пора мне,
О тень под ивой!
. . . /Басё, XVIIв./
Возле ручья, воспетого Сайгё и Басё, позже был и Бусон:
Ива опала,
Ручей иссох,
Голые камни…
. . . /Бусон, XVIII в./
Славная традиция продолжается и поныне:
мангал чуть дымит
хорош на иве шашлык
пива залейся
. . . /неизв. хайдзин, XXI в./
Потомки, блюдите традиции предков!
Хайку ивы
© Copyright: Вик Лови Тор, 2008
Свидетельство о публикации №108010600054
Свидетельство о публикации №108010600054
Рецензии
Вик, привет!
Молодец, что привел "Великих японцев"!!!
Если уж ты не считаешь себя их последователем, то что говорить о многих...
Три срочки не только не хайку, но и не стих, зачастую, вообще...
:))))))))))))))))))))
Созерцание
Это не есть зрение
Это духовность
С Наступившими!
С теплом, Старая Шляпа!
Всегда! Обнимаю!
Елена Кириллова 08.01.2008 22:24 • Заявить о нарушении
Молодец, что привел "Великих японцев"!!!
Если уж ты не считаешь себя их последователем, то что говорить о многих...
Три срочки не только не хайку, но и не стих, зачастую, вообще...
:))))))))))))))))))))
Созерцание
Это не есть зрение
Это духовность
С Наступившими!
С теплом, Старая Шляпа!
Всегда! Обнимаю!
Елена Кириллова 08.01.2008 22:24 • Заявить о нарушении
Лена, спасибо за тепло твоего обнимания! А знаешь, мне понравилось...
Лена, а вот относительно "великих" - не знаю, что и сказать. Восхищают они меня безмерно. Но. Пытаться стать таким - глупо. Это были гении. Да и другой я совсем, и мир наш другой, и время другое. Ментальность другая. Обезъянничать, пытаясь подражать - глупо, возраст мой уже не для глупостей. Но я начинаю чуть-чуть понимать, как они мыслили, и как старались выразить свои мысли. А у меня свои мысли, и я стараюсь их выразить, но в их форме. И я уверен (да, уверен!), что они не были бы против. Они ведь были умные люди...
:-)) С теплом и искренней симпатией
Будем!
Вик Лови Тор 09.01.2008 12:54 Заявить о нарушении
Лена, а вот относительно "великих" - не знаю, что и сказать. Восхищают они меня безмерно. Но. Пытаться стать таким - глупо. Это были гении. Да и другой я совсем, и мир наш другой, и время другое. Ментальность другая. Обезъянничать, пытаясь подражать - глупо, возраст мой уже не для глупостей. Но я начинаю чуть-чуть понимать, как они мыслили, и как старались выразить свои мысли. А у меня свои мысли, и я стараюсь их выразить, но в их форме. И я уверен (да, уверен!), что они не были бы против. Они ведь были умные люди...
:-)) С теплом и искренней симпатией
Будем!
Вик Лови Тор 09.01.2008 12:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.