Озябла от одиночества,
Предлагая свою красу.
Ей хочется пообедать,
Но нет ни единого су.
За фонтанами в думке тает
Августовского полдня свет.
Неподвижно стоит на площади
Незнакомка шестнадцати нет.
LА BELLE SAISON
A jeun perdue glace
Toute seule sans un sou
Une fille de seize ans
Immobile debout
Place de la Concorde
A midi le Quinze Aot
На площади Согласия. Из Жака Превера
© Copyright: Ян Таировский, 2008
Свидетельство о публикации №108010602377
Свидетельство о публикации №108010602377
Рецензии