There are strange things done in the midnight sun
By the men who moil for gold;
The Arctic trails have their secret tales
That would make your blood run cold;
The Northern Lights have seen queer sights,
But the queerest they ever did see
Was that night on the marge of Lake Lebarge
I cremated Sam McGee.(by Robert William Service)
***
Коварные дела творит в полночной тьме
Тот человек, что золото все ищет
И в жилах твоих кровь внезапно леденеет
Как гор полярных ты рассказы слышишь.
Сияния севера видали много зрелищ
Страшней всего, что видели они,
Была та ночь на Лебарджийском озере
Когда я сжег Сэма Маг-Ги.(by 4oknutaja)
Кремация Сэма Мак-Ги otrivok
© Copyright: Варвара Сч, 2008
Свидетельство о публикации №108010601692
Свидетельство о публикации №108010601692
Рецензии
Вы знаете, впечатление очень странное... Стоило ли переводить всего лишь финальный клочок большого текста? Зачем? Какова цель?
Евгений Туганов 06.01.2008 17:20 • Заявить о нарушении
Евгений Туганов 06.01.2008 17:20 • Заявить о нарушении
A eto toze bila doma6ka,nam prosto otrivok dali...Ja toljko potom uznala(kak eto ne stidno), 4to eto celoe proizvedenie...a vistavila prosto tak
Варвара Сч 07.01.2008 18:50 Заявить о нарушении
Варвара Сч 07.01.2008 18:50 Заявить о нарушении