А.Г. Абдулову.
Ушёл актёр. Стремительно оставил
Он этот мир – родной, любимый, свой.
Теперь его душа в иной оправе,
Она попала в мир другой.
Ушёл актёр. Не доиграл он роли
И не закончил то, что должен был.
Он мучился от нестерпимой боли.
Он мучился, но всё же жил, он жил…
Ушёл актёр. Он это ожидал.
Он знал, что вскоре жизнь покинет,
Ведь очень сильно он страдал,
Он видел то, что гибнет, гибнет…
Ушёл актёр. Болезнь своё взяла.
Она у мира отняла героя.
Актёр ушёл, а с ним и жизнь ушла.
Актёр ушёл, и это горе, горе…
Ушёл актёр. Памяти А. Г. Абдулова
© Copyright: Юлия Литвиненко, 2008
Свидетельство о публикации №108010302487
Свидетельство о публикации №108010302487
Рецензии
Юля, прочтите, http://poezia.org/ru/id/9667/personnels пожалуйста.
Анатолий Мельник 27.01.2009 18:51 • Заявить о нарушении
Анатолий Мельник 27.01.2009 18:51 • Заявить о нарушении
Да, Анатолий, я прочла. Очень понравился Ваш перевод... Немногие могут донести смысл переведённого произведения.
Вы знаете, безумно жаль, что из жизни ушёл такой замечательный, талантливый человек. Он был настоящим бойцом...
Спасибо Вам за рецензию и ссылку.
С уважением,
Юлия Литвиненко 29.01.2009 13:33 Заявить о нарушении
Вы знаете, безумно жаль, что из жизни ушёл такой замечательный, талантливый человек. Он был настоящим бойцом...
Спасибо Вам за рецензию и ссылку.
С уважением,
Юлия Литвиненко 29.01.2009 13:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.