Среди дней и ночей очень глупых
Растеряв даже краткие сны,
Поздравляю всех дам голопупых –
Тех, кто были со мною нежны.
К ним бегу я сердечною тропкой.
Что дарю им? Лишь пару чулок?
Из бутылки стреляю я пробкой.
И куда я попал? В потолок?
Я дарю им конфеты и вафли
И кричу сквозь январский туман:
Свет души всей отдал я не вам ли?
Будьте счастливы! Вазов Иван.
Перевёл с неизвестной болгарской рукописи
Новогоднее поздравление болгарского лирика
© Copyright: Ян Таировский, 2008
Свидетельство о публикации №108010200765
Свидетельство о публикации №108010200765
Рецензии