Шарль Орлеанский. Cказал ваш рот...

Виктория Лебединская
Целуй меня, - сказал ваш рот,
Когда смотрел я на него,
Но Страх вблизи вас стережет,
И я страдаю от того.

Позвольте мне наоборот
Губам нежнейшим доверять;
Целуй меня, - сказал ваш рот, -
Так просто было то понять.

Страх движется за мной, вперед,
Но ранило меня Смущенье;
Господь, прошу, умерь мученье!
Произойдет ли все… и – вот…
Целуй меня, – сказал ваш рот.



Charles d'Orleans. Vostre bouche dit...


Vostre bouche dit : Baisiez moy,
Ce m'est avis quant la regarde ;
Mais Dangier de trop pres la garde,
Dont mainte doleur je recoy.

Laissiez m'avoir, par vostre foy,
Un doulx baisier, sans que plus tarde ;
Vostre bouche dit : Baisiez moy,
Ce m'est avis quant la regarde.

Dangier me heit, ne scay pourquoy,
Et tousjours Destourbier me darde ;
Je prie a Dieu que mal feu l'arde !
Il fust temps qu'il se tenist coy.
Vostre bouche dit : Baisiez moy.


© Copyright: Виктория Лебединская, 2007
Свидетельство о публикации №107123002190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктория Лебединская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктория Лебединская