Сюцай опять нашёл себя в стране кошачьих грёз –
Плывущим, вроде облака, над морем молока,
Где бриз – валериановый – покачивал слегка,
А солнце грело спину, лапы и пушистый хвост.
Стоял четвёртый месяц, лето только началось.
Заканчивался день гэн-цзы. Затерянный в веках,
Сюцай подумал: странно, как Кошачий Великан
Расположил созвездия – пучки своих волос.
Примерно в то же время кот сюцая пребывал
В стране сюцайских грёз, – бродил с прекрасной Мао Цзян
В окрестностях Чанхэ и любовался на Куньлунь.
Живой подобен мёртвому... Но вскоре ритуал
Принудил Гунню и кота, как зверя и ловца,
Вернуться в толщу бытия, – свалившись С РАЗНЫХ лун.
_________________________________________
Примечания
Мао Цзян – знаменитая в древности красавица.
Чанхэ – врата Неба, за которыми начиналось восхождение на Небо.
Куньлунь – китайский Олимп, обитель небожителей.
О путешествиях сюцая на кончике осенней паутинки
© Copyright: Черный Георг, 2007
Свидетельство о публикации №107122902258
Свидетельство о публикации №107122902258
Рецензии
Однажды кот, в очередной из тысячи разов, забрёл
В страну сюцайских грёз - и вдруг нежданно напрочь потерял
Ориентиры - погрузясь по грудь в молочные моря,
Он ощутил, что вовсе и не кот, и не сюцай - орёл.
Утратив к взбитым сливкам вкус, несчастный облаками шёл
И думал, что полёт - не то, о чём невежды говорят,
А неприятная ходьба по кочкам и ухабам - "зря"
Чередовал он в мыслях с "чёрт", и даже с неприличным "ё".
Он заблудился и устал, присел на влажный серый пень,
Задумался - и взгляд его упал на шиитаке-гриб,
Он мысленно себе сказал: "Эх, побери меня гун-гун,
Пора перекусить" - и съел его. Внезапно белый день
Настал. С небес вернулся кот, почуяв запах свежих рыб,
Крадущийся из кухни в нос. Был года нового канун.
.
С Новым годом!
:)
Георгина Мефистопольская 03.01.2008 00:34 • Заявить о нарушении
В страну сюцайских грёз - и вдруг нежданно напрочь потерял
Ориентиры - погрузясь по грудь в молочные моря,
Он ощутил, что вовсе и не кот, и не сюцай - орёл.
Утратив к взбитым сливкам вкус, несчастный облаками шёл
И думал, что полёт - не то, о чём невежды говорят,
А неприятная ходьба по кочкам и ухабам - "зря"
Чередовал он в мыслях с "чёрт", и даже с неприличным "ё".
Он заблудился и устал, присел на влажный серый пень,
Задумался - и взгляд его упал на шиитаке-гриб,
Он мысленно себе сказал: "Эх, побери меня гун-гун,
Пора перекусить" - и съел его. Внезапно белый день
Настал. С небес вернулся кот, почуяв запах свежих рыб,
Крадущийся из кухни в нос. Был года нового канун.
.
С Новым годом!
:)
Георгина Мефистопольская 03.01.2008 00:34 • Заявить о нарушении
Побери меня гун-гун,
Удаются вам, барышня, зарисовки о сюцаях - и особенно об их котах!
Merci beaucoup!!
Черный Георг 04.01.2008 05:27 Заявить о нарушении
Удаются вам, барышня, зарисовки о сюцаях - и особенно об их котах!
Merci beaucoup!!
Черный Георг 04.01.2008 05:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.