Nobody s home - Avril Lavigne

Разбита в прах

Я не посмела её упрекнуть.
Она выбрала этот путь.
Я лишь смотрела, как уже сложней
Ошибаться стало ей.

Как быть, как быть с тем,
Так много, так много проблем.
И я не знаю, что ждёт, что её ждёт.
Смотрит кругом, ищет свой дом.
Тоска в глазах, разбита в прах.
Не зная пути, хочет уйти.
Душа в тисках, разбита в прах.

Открой глаза, посмотри вокруг,
Всё это – замкнутый круг.
Время назад тебе не вернуть,
Ты отвергнута, не забудь.

И сил нет совсем,
Так много, так много проблем.
И я не знаю, что ждёт, что её ждёт.
Смотрит кругом, ищет свой дом.
Тоска в глазах, разбита в прах.
Не зная пути, хочет уйти.
Душа в тисках, разбита в прах.

Одна в темноте,
Отвергнули все,
И мысли не те,
Идёт по черте.
Мечты далеко,
И вера- ничто,
Всё ищет приют,
Но её там не ждут.

Смотрит кругом, ищет свой дом.
Тоска в глазах, разбита в прах.
Не зная пути, хочет уйти.
Душа в тисках, разбита в прах

Тоска в глазах, разбита в прах
Душа в тисках, разбита в прах



Nobody`s home (оригинал Avril Lavigne)


I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah