Тихе дзюрчання рiки у далекому лiсi

Тихе дзюрчання ріки у далекому лісі.
Співи птахів, а яких - не згадаєш вже ти.
Скільки пролинуло днів як на світ народився?
Грають музики, крізь ніч, як в далекі часи.
Грають музики, а далеч видзвонює світлом.
Хижо, тривожно палає окраєць зорі.
Хмар нависає тягар і куйовдиться вітром.
Темінь низає зоря у житті з року в рік.
Темінь низає зорі незгасима надія,
Десь у далеких полях нас чекає вогонь,
Грають музики десь там так чудесно і вільно,
Серце ось-ось полетить, наче пташка, з долонь.
Ми памятаємо все, що нам любе і миле,
Шепіт пісень колискових і плюскіт ріки,
Ми не забудем повік всіх, кого ми любили...
Хто спогадає про нас як пролинуть віки?


Рецензии
Вместо рецензии у меня к Вам маленькая (а, может, большая) просьба:
разрешите мне попробовать перевести это стихотворения на русский язык и, если удачно(на мой, конечно, взгляд) получится - поместить здесь, в стихи.ру
Заранее благодарю (в любом случае).
Альберт Туссейн

Альберт Туссейн   07.01.2008 14:59     Заявить о нарушении