Танцуя на краю

Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)

Танцуя на краю
(перевод с английского)

Мне не совсем ясно,
Пришли ли мы сюда,
Чтобы сбросить свою кожу
Или сделать её тверже.
Подозреваю, есть тут
Немного и того и другого.
Кто-то из нас скидывает
Свою старую боль и привычки;
Кто-то готовится к битве
С новой удвоенной силой,
И есть даже такие, кто
Немного расслабился,
Найдя какие-то средства
От нашей колючести.
В любом случае, мы обновились;
И каждая готова продолжать
Наш танец
По-своему,
Под свою музыку,
Музыку мудрых женщин.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →