Ich zeige dir meine Welt

Карин Зойра

Ich wiederhole deinen Namen.
Ich sage dir: ich liebe dich
Du bist f;r mich wie eine Flamme
Ich sehe dein sch;nes Gesicht
Ich will mit dir bleiben
Deine Augen immer sehen
F;r dich als Sonne steigen
Meine Gefьhle sind tief als Meer
Ich zeige dir meine Welt
Welt ist sehr bunt und gross
Welt ist wie einen Zelt
Das ist mein kleines Schloss

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Карин Зойра

Рецензии

Написать рецензию

Стиховдохновила Карин, к сожалению немецкого я не знаю совсем. Но очень захотелось узнать о чем стих. Вот что у меня вышло. Конечно это не перевод. Возможно он вообще не о том. Можно считать что вы меня вдохновили на этот стиш.

Тебе открою свое имя,
Я сборник сказок о любви.
А твой огонь в душе, отныне,
И образ твой навек мои...

Хочу всегда с тобою рядом быть.
Твой взгляд на своем теле ощущать.
Смотреть на то, как ты пытаешься парить,
На то, как океаном хочешь стать.

Я берег твой, а ты мой чудный мир,
Огромный, пестрый. В нем нам нечего бояться.
В котором, что не день, то масларад и пир.
И в мире том так вероятно затеряться.

Дендр 19.03.2008 13:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Георгий, вы совершенно точно описали
в своем стихо ту тему, которая затронута
в моем)))
удивительно, но это так,
у Вас очень красиво получилось.

Мне очень нравятся Ваши стихи

Карин Зойра 21.03.2008 12:00 Заявить о нарушении

Спасибо Карин, это взаимно.

Дендр 21.03.2008 13:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Карин Зойра