Unreal - Ill Nino

Ill Nino - латиноамериканская группа, строчки на испанском отсутствуют, по незнанию мной этого прекрасного языка.

Unreal

Раздвоение личности
Победить время в вечности
Я забираю все что своим считаю

Ничто есть все...

Думал пришлось и это пройти
Нашел себя на пути
В никуда...
И это ошибка? Ответь, да или нет?
Мне не найти ответ
Что же было поддельно

Не для этого научился говорить
Лишь открыв глаза, себе могилу рыть
Да поглубже
Разве мне это нужно?
Все чего достиг с дня своего рожденья..
Потерять, вмиг? Я не достоин пораженья!

Я не хочу сиять, ведь свет будет ослеплять
Не хочу я знать нереальность
Я под солнцем родился
И заслужил то чего добился
Планеты кружат только для тебя...

Я тебя уничтожу!

Какую цену заплатить, чтобы не отвернуться в сторону
Открыть глаза и взглянуть прямо в лицо, честно
Чтобы познать то что нереально
Я пытаюсь, но бесполезно...
Мой разум распадается на кусочки
Здесь ставка - моя жизнь. Точка.

Оригинальный текст:

Separate your mind
Overcome in time
I'm taking what is mine
Tenemos que pelear

Nothing is all, I thought I was there
I'm finding myself going nowhere
Is this a mistake?
I cannot relate to what is fake

Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?

I don't want to shine, light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you

I'll try to break you!

What would it take to not look away?
To open my eyes and stare in the face
To learn from what's real
I'm trying to deal, but it's worthless

Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?

Pushing and grinding is twisting my mind frame
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto,
bet my life!