Rock forever - одним файлом

                СОДЕРЖАНИЕ

1. парни что надо (Чак Берри)
2. Иван Хорошев (Чак Берри)
3. разыскивая лето (Чак Берри)
4. синие кроссовки (Карл Перкинс)
5. посмотри на себя (Бо Дидли)
6. до свидания (Бо Дидли)
7. иду к реке (Фэтс Домино)
8. вспомни что мы делали прошлым летом (Чабби Чекер)
9. медленный твист (Чабби Чекер)
10. трясучка (Джерри Льюис)
11. Мои девчонки(Литтл Ричард)
12. все лучше и лучше (The Beatles)
13. вниз вверх (The Beatles)
14. еаеэоуаое (The Beatles)
15. бип боп (Пол и Линда Маккартни)
16. вали с моего облака (The Rolling Stones)
17. любовный напиток (The Rolling Stones)
18. классная девчонка (The Rolling Stones)
19. ищи укрытие (The Rolling Stones)
20. посмотри она идет (The Rolling Stones)
21. разрушая стены (Pink Floyd)
22. теплая ночь (The Animals)
23. натюрморт (Iron Maiden)
24. найдем и уничтожим (Metallica)
25. всё в чёрном (Venom)
26. зверь (KMFDM)
27. свет и грохот (KMFDM)
28. последний челнок (KMFDM)
29. третья степень (KMFDM)
30. радио (R.E.M.)
31. мы шагаем (R.E.M.)
32. резюме человека (The Kovenant)
33. мм-тональности (Мэрилин Мэнсон)
34.       все не так (Depeche Mode)
35.       радио ниоткуда (Брюс Спрингстин)

36.   шестнадцать тонн (Мерле Тревис)
37    первая благородная истина (The Rolling Stones)
38.   вторая благородная истина (А. Коллинз / Р. Пенниман)
39.   третья благородная истина (Б. Макферрин)
40.   дорога Чили (Джими Хендрикс)
41.   Вечеринка (The Queen)
42.   Дом в Московском форштадте (американская народная баллада)
43.   В поисках убежища (The Rolling Stones)
44.   синий вечер (The Rolling Stones)
45.   до войны один выстрел (The Rolling Stones)

=======================================================

1. ПАРНИ ЧТО НАДО

Бетховен с Чайковским
ударьте по струнам
Бетховен с Чайковским
пройдитесь тайфуном
Бетховен с Чайковским
басы пожестче
Бетховен с Чайковским
а тему проще

Бетховен с Чайковским
поддайте жару
Бетховен с Чайковским
разбейте гитару
Бетховен с Чайковским
come on go go
Бетховен с Чайковским
получается клево

Бетховен с Чайковским
жгут не по децки
Бетховен с Чайковским
не Пендерецкий
Бетховен с Чайковским
реальный торнадо
Бетховен с Чайковским
парни что надо

________________________________
Chuck Berry. Roll Over Beethoven


2. ИВАН ХОРОШЕВ

Иван Хорошев
ты умеешь играть
и умеешь петь тоже

бери гитару
споем на пару
Иван Хорошев

где-нибудь под Ригой
сядем у дороги
Иван Хорошев

забьем косячок
и сыграем Джонни-рок
Иван Хорошев

давай Иван
давай

забьем косячок
и сыграем Джонни-рок

давай Иван
давай

давай давай

забьем косячок
чтобы круче был наш рок

давай Иван
давай

давай давай

давай Иван
давай

__________________________
Chuck Berry. Johnny B. Goode.


3. РАЗЫСКИВАЯ ЛЕТО

давным-давно ты простился с летом
его травами цветами листьями ручьями
его лугами полями оврагами холмами
его звездами восходами закатами облаками
его играми сказками ночами кострами
его тишиной крепким сном и бездельем
забыл к нему дорогу
потерял адрес номер телефона
напрасно ты звонишь в справочную
вряд ли справочная тебе поможет
ты помнишь только что тебе было тогда
пять или шесть лет так давно это было
где оно твое лето

___________________________
Chuck Berry. Memphis, Tennessee.


4. СИНИЕ КРОССОВКИ

раз – зажигаем
два – как всегда
три – поживее
давай крошка давай

вот только красотка
не топчись на моих кроссовках

делай что хочешь бэби-красотка
только не наступай на мои кроссовки

спали меня в доме
лендровером сбей
сунь в глотку мне бомбу
и водкой залей

делай что хочешь бэби-красотка
только не топчись
на моих новых кроссовках
да сойди же ты с моих синих кроссовок
не то я что-нибудь сделаю
с тобой бэби-красотка

раз – зажигаем
два – как всегда
три – поживее
давай крошка давай

__________________________________
Carl Perkins. Blue Suede Shoes


5. ПОСМОТРИ НА СЕБЯ

ты говоришь бэби я трачу деньги на других
сама хороша
ты говоришь я бегаю за другими
сама хороша
ты говоришь я покупаю шмотки другим
сама хороша
ты говоришь я бабник сволочь урод подлец
сама хороша

ты так хороша малышка
что я сойду с ума
если ты не вернешься ко мне
о да

_____________________________
Bo Diddley. Before You Accuse Me


6. ДО СВИДАНИЯ

заткнись мамочка
заткнись мамаша
заткнись мамуля

твоя дочь меня любит
мы любим друг друга
и мы будем счастливы
о мы будем так счастливы
если ты заткнешься
мамаша мамуля
если ты заткнешься
мамочка
если ты наконец
заткнешься
о когда же вы наконец
заткнетесь
мэм

вот что
берите пальто
шляпу
и ступайте домой
мэм

оставьте нас одних
мэм

ваша дочь
знает что делает

ваша маленькая девочка
уже не ребенок
мэм

она теперь живет
своим умом

да заткнись же ты
наконец
мамуля

закрой
свою пасть

закрой
свой большой рот

закройте его
мэм

прошу
вас

вот
так

замечательно
мэм

спасибо
мэм

благодарю вас
мэм

ряд что мы пришли
к взаимопониманию
мэм

приятная встреча
мэм

до свидания
мэм

не забудьте
свой зонтик
мэм

на улице
прекрасная погода
мэм

у вас чудесный голос
мэм

до свидания
мэм

до свидания
мэм

до свидания
мэм

_____________________________
Bo Diddley. Mama, Keep Your Big Mouth Shut.


7. ИДУ К РЕКЕ

моя бэби любит другого
о она любит другого
поэтому я иду к реке
я иду к реке
моя бэби любит другого
о я иду к реке
она любит другого
такое несчастье
я устал от этой печали
о мое сердце устало
от этой печали
ему не вынести больше
не плачь бэби
слишком поздно теперь
чтобы плакать
о слишком поздно
я иду к реке
река уже близко
я иду к реке
о я иду к реке
вот я уже у реки
не плачь бэби
слишком поздно теперь
чтобы плакать
я уже у реки
да у самой реки
о я у реки
вот я где
у реки

__________________
Fats Domino. Going to the River.


8. ВСПОМНИ ЧТО МЫ ДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ

давай детка вспомни
что мы делали прошлым летом
давай сделаем то же самое
ты помнишь как это было
давай же детка давай

это было улетно детка
ты помнишь как это было
ты помнишь что мы делали
прошлым летом
давай сделаем то же самое

улетим в небо вместе
делай как я
давай детка давай
старик спит
и мамаши нет дома
эта ночь наша
давай детка давай

___________________________
Kal Mann, Dave Appell. Let's twist again (в исполнении Чабби Чекера)


9. МЕДЛЕННЫЙ ТВИСТ

крошка давай сделаем это
не торопясь
давай не будем торопиться
тише бэби тише
у нас вся ночь впереди
разве ты не знаешь
самый лучший медленный
твист
это твист с тобой

да крошка вот такое тихое
сносящее крышу
движение
все что нам нужно
такое тихое медленное
наслаждение
ты ведь знаешь
самый лучший медленный
твист
это твист с тобой

давай давай детка
доставь мне удовольствие
давай же подразни меня
сделай так
чтобы меня пробило
станцуем медленный твист
ты ведь знаешь детка
самый лучший медленный
твист
это твист с тобой

__________________________
Chubby Checker. Slow Twistin


10. ТРЯСУЧКА

давай давай малышка
давай потрясемся
устроим мировую трясучку
давай малышка давай
зажигай
тряси всем чем можешь
еще разочек
и еще
да классно
у тебя потрясно это выходит
о да
мировая трясучка
давай малышка давай
возьмем быка за рога
разнесем к чертям этот сарай
устроим мировую трясучку
давай давай малышка
да классно
давай детка давай
и еще и еще и еще
о да вот это трясучка
мировая трясучка
да

_________________________________________________
«Whole Lotta Shakin' Goin' On» в версии Jerry Lee Lewis (from the 1957 Sun release).


11. МОИ ДЕВЧОНКИ

Вомп-бомп-а-лум-оп-а-вомп-бам-бум!

Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути!
Вомп-бомп-а-лум-оп-а-вомп-бам-бум!

У меня есть девчонка, ее зовут Леля.
Парни, эта девчонка знает, что делать.
Ни на западе, ни на востоке
Такой девчонки вы не найдете.

Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути!
Вомп-бомп-а-лум-оп-а-вомп-бам-бум!

У меня есть девчонка, ее зовут Рыжик.
Парни, от нее у меня сносит крышу.
Она знает, как меня ублажить, ей-ей.
Вы не знаете, что мы вытворяем с ней.

Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути! Тутти-фрутти, ол рути!
Тутти-фрутти, ол рути!
Вомп-бомп-а-лум-оп-а-вомп-бам-бум!

_____________________
Little Richard. Tutti Frutti.


12. ВСЕ ЛУЧШЕ И ЛУЧШЕ

ты моя и все идет лучше
каждый день понемногу
я теперь не похож на больного
мне все лучше и лучше

мне все лучше и лучше
я меняю самооценку
каждый день помаленьку
мне становится лучше

мне становится лучше
день за днем потихоньку
я уже не лезу на стенку
ты моя и все идет лучше

ты моя и все идет лучше
выбираюсь из ада
потому что ты рядом
мне становится лучше

мне становится лучше
каждый день снова в цвете
потому что мы вместе
мир становится лучше

_______________________________
 Lennon/McCartney. Getting Better

13. ВНИЗ ВВЕРХ

БАМ
бабабабабабабаба
вниз до самого дна
бабабабабабабаба
пока не увижу бэби тебя
бабабабабабабаба
и снова вверх до самой вершины
бабабабабабабаба
на крыльях птицы-адреналина
бабабабабабабаба

Oh yeah
babababababababa

будем танцевать
бабабабабабабаба
будем танцевать
бабабабабабабаба

Oh yeah
babababababababa

хелтерскелтер
бабабабабабабаба
хелтерскелтер
бабабабабабабаба
хелтерскелтер
бабабабабабабаба

Oh yeah
babababababababa

____________________________
Lennon/McCartney. Helter Skelter


14. ЕАЕЭОУАОЕ

еае эооооо у а ооооое
там там там там там там там там там
еае эоооооо у а ооооооое
там там там там там там там там там
ееааее эооооооо уууу аа оооооооооооооеееее
там там там там там там там там там
еае эооооо у а оооое
там там там там там там там там
там там там там там там там там
ио а е уиии
ееааеее эоооооооо уу а оооооооое
там там там там там там там там там

сдлллмм тттттт н дррррррг
там там там там там там там там там
сдллллм ттттт н дрррргг
там там там там там там там там там
сдлллм ттттттттттт нн дррррррррррррррггггг
там там там там там там там там там
сдлмм тт н дрррг
там там там там там там там там
там там там там там там там там
нктт ннс н вввдт
сдллллм ттттт нн дррррррррггг
там там там там там там там там там

сделаем это туут на дорооооооге
там там там там там там там там там
сделаем это тууут на дороооооооге
там там там там там там там там там
давай сделаем это туууууууут на дорооооооогееее
там там там там там там там там там
сделаем это тут на дороге
там там там там там там там там
там там там там там там там там
никто нас не увидит
давай сделаем это тут на дороге

БАХ

_______________________________
The Beatles. Why don't we do it in the road?


15. БИП БОП

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

в этой сумке колобок сделан он из теста

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

постарайся сумку эту запихнуть под кресло

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

а-га
а-га-га-га-га

вип воп
вим и воп
вип воп вим и вам

постарайся эту сумку спрятать на трибуне

вип воп
вим и воп
вип воп вим и вам

мы идем смотреть игру будет очень шумно

бип боп
бим бам боп
бип боп бип боп бам

а-га
а-га-га-га-га

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

не подумай обо мне что я идиот

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

курс закончил в Оксфорде будет все тип-топ

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

а-га
а-га-га-га-га

вип воп
вим и воп
вип воп вим и вам

постарайся эту сумку спрятать на трибуне

вип воп
вим и воп
вип воп вим и вам

мы идем смотреть игру будет очень шумно

бип боп
бим бам боп
бип боп бип боп бам

будет очень шумно
а-га-га-га-га

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп бам

в этой сумке колобок я не идиот

бип бип боп
бил бо бо боп
бип боп бип боп бам

будет очень шумно да будет все тип-топ

бип боп
бип боп боп
бип боп бип боп

БАМ

_______________________________
Paul McCartney / Linda McCartney. BIP BOP


16. ВАЛИ С МОЕГО ОБЛАКА

эй придурок
слезай с моего облака
ты чего сюда забрался
вали отсюда
прочь с моего облака
не понимаешь что ли
это мое облако
частная собственность
ну ты и придурок чувак
полный тормоз
тебя что уронили в детстве
давай сваливай
исчезни слышишь
а то я тебя сам уроню
запросто вот так
чао приятель
передай привет ангелам
надеюсь там
куда ты прилетишь
уважают частную собственность
и особенно облака
зря ты забрался
на мое облако чувак зря
не нужно было этого делать
позвонил бы лучше
в дверь
мы бы вместе послушали
роллингов

________________________________
The Rolling Stones. Get Off Of My Cloud.


17. ЛЮБОВНЫЙ НАПИТОК

бам бам бам
бам бам
ба ба ба ба бам

бам бам бам
бам бам
ба ба ба ба бам

я го го
бам бам бам
бам бам
ба ба ба ба ба ба бам

я па па
бам бам бам
бам бам
ба ба ба ба ба ба бам

да я фам блин
бам бам
ба ба ба ба бам бам

да я стам блин
бам бам
ба ба ба ба ба бам

Бам Бам Бам
Бам Бам
Ба Ба Ба Ба Бам

ли тл др инк
Бам Бам Бам
Бам Бам
Ба Ба Ба Ба Бам

да ун др анк
Бам Бам Бам
Бам Бам
Ба Ба Ба Ба Ба Ба Бам

БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БАМ

ран эн джа мп
БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БАМ

пуш эн пул
БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БАМ

гим ми др инк
БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БА БА БАМ

да ун др анк
БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БА БА БАМ

БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БА БА БАМ
БАМ БАМ БАМ
БАМ БАМ
БА БА БА БА БА БА БАМ

Бам Бам Бам
Бам Бам
Ба Ба Ба Ба Бам

бам бам бам
бам бам
ба ба ба ба ба ба бам

бью ти
фул
базззззззз

бам бам
бам бам
ба ба ба ба ба ба бам

базззззззззз
базззззззззз
базззззззззз

базззззззззззззззззз

__________________________
The Rolling Stones. (Mick Jagger / Keith Richards.) Loving Cup


18. КЛАССНАЯ ДЕВЧОНКА

да я получаю удовлетворение
от рекламы стирального порошка
да да получаю
не болит моя башка
и воображение словно харриер
с вертикальным взлетом
двумя пушками
и пятью подвесками
взмывает к солнцу
да да взмывает
к солнцу
где классная девчонка
ждет меня
да да
ждет меня
классная девчонка
хей хей

__________________________
Mick Jagger / Keith Richards. I Can't Get No Satisfaction


19. ИЩИ УКРЫТИЕ

тебе кажется
ты живешь в изоляции
отгородившись
стенами книгами мыслями
но все очень близко
война на расстоянии выстрела
так что поищи укрытие
получше этого

тебе кажется
ты хорошо спрятался
укрывшись за
стенами гардами вкладами
но все очень близко
убийство на расстоянии выстрела
так что поищи укрытие
получше этого

тебе кажется
ты живешь в безопасности
окружив себя
надеждами грезами планами
но беда уже рядом
смотри: огонь приближается
так что поищи укрытие
получше этого

_______________________
Rolling Stones. Gimme Shelter.


20. ПОСМОТРИ ОНА ИДЕТ

она идет
с корзиной цветов
и разбрасывает их всюду

она разбрасывает цветы
она разбрасывает цвета

словно закат
разбрасывает цвета повсюду

она похожа на белый
парус в голубом небе
так утонченна

посмотри
вся в золоте как королева
о леди-фея

она похожа на радугу
яркую радугу после дождя

она идет
с корзиной цветов
и разбрасывает их всюду

она разбрасывает цветы
она разбрасывает цвета

словно радуга
разбрасывает цвета повсюду

_______________________________
The Rolling Stones. She’s A Rainbow.


21. РАЗРУШАЯ СТЕНЫ

учитель ты всего лишь кирпич в стене
пойди купи себе Teacher’s
большую бутылку
и пачку зеленого чая
это избавит тебя от похмелья
оставь нас одних учитель
оставь нас одних

мы больше не хотим образования
нам не нужны учителя
никакого контроля
над нашими мыслями
никаких стен
дайте нам свободу
дайте нам свободу

мы больше не потерпим
никаких насмешек
никакого крика
никаких наказаний
никакого террора
мы свободны
мы свободны

учитель ты всего лишь кирпич в стене
пойди купи себе Teacher’s
и прикончи бутылку за вечер
это тебя кое-чему научит
оставь нас одних учитель
оставь нас одних

мы свободны

оставь нас одних
оставь нас одних

мы
свободны
свободны
свободны

________________________________
Pink Floyd. Another Brick In The Wall. Part II.


22. ТЕПЛАЯ НОЧЬ

все хорошо
в эту ночь
в эту теплую ночь

всем хорошо
в эту ночь
в эту теплую ночь

каждому хорошо
мне хорошо
и тебе хорошо

молодым хорошо
старикам хорошо
ангелам хорошо

мексиканцам хорошо
англосаксам хорошо
индейцам тоже хорошо

харли-дэвидсонам хорошо
курткам кожаным хорошо
и задам в штанах хорошо

в эту чудную ночь
в эту теплую ночь

в эту теплую июньскую
американскую ночь
имени святого Франциска

_______________________________
The Animals. San Francisco Nights


23. НАТЮРМОРТ

прогуливаясь по берегу
городского пруда
я часто вижу чудовище
с тремя головами

и вспоминаю стих
американца Стивенса
вернее несколько строк из него

«с тремя черными мыслями в голове
я похож на сосну
в кроне которой укрылись
три черные птицы»

вы думаете я безумен
умножаю сущности без причины
и меня нужно оскопить
бритвой Оккама

вы ошибаетесь я здоров
и вы убедитесь в этом
когда вместе со мной окажетесь
на дне городского пруда

да да
на дне городского пруда

о да
на дне городского пруда

да да
на дне городского пруда

о да
на дне городского пруда

_________________________________
Iron Maiden (Murray/Harris). Still Life


24. НАЙДЕМ И УНИЧТОЖИМ

заплатишь за то что ел
мы найдем и уничтожим
заплатишь за то что пил
мы найдем и уничтожим
заплатишь за то что брал
мы найдем и уничтожим
заплатишь за то что врал
мы найдем и уничтожим
заплатишь за тех с кем спал
мы найдем и уничтожим
заплатишь за тех с кем жил
мы найдем и уничтожим

беги и прячься
но ты заплатишь
ползи скрывайся
но ты заплатишь
встань на колени
но ты заплатишь
проси пощады
но ты заплатишь

выхода нет
ничего не поделать
ждет тебя смерть
и справа и слева

в наших мозгах
поселился дьявол
ждет тебя смерть
и слева и справа

беги и прячься
но ты заплатишь
ползи скрывайся
но ты заплатишь
встань на колени
но ты заплатишь
тверди молитву
но ты заплатишь

__________________________
Metallica (James Hetfield / Lars Ulrich). Seek & Destroy


25. ВСЁ В ЧЁРНОМ

чёрный хаос чёрный ад
чёрный дождь чёрный град
чёрный вечер чёрный миг
чёрный нож чёрный крик

чёрный день чёрный час
чёрный волос чёрный глаз
чёрный выстрел чёрный вопль
с чёрной бородой король

чёрный воздух чёрный стон
чёрный ветер чёрный гром
чёрный коготь чёрный бок
чёрный лоб чёрный рог

чёрный ангел чёрный бог
чёрный метал чёрный рок

_____________________________________
Venom. Black Metal


26. ЗВЕРЬ

зверь похожий на равнину
без расщелин без вершины

монстр похожий на болото
без веселья без заботы

существо вроде полипа
с поврежденным генотипом

бестия вроде занозы
но без боли и угрозы

утонченная чума
полусвет и полутьма

аморальный террорист
радикальный альтруист

_________________________________
KMFDM. Beast


27. СВЕТ И ГРОХОТ

да да
мы снова здесь
раскрой глаза
и в этом
сиянии
обретешь понимание
в этом грохоте
перестанешь быть лохом ты
в этом смешении
ума и тела
мы научим тебя
быть смелым
да да
быть смелым

все что мы тебе сделаем
станет для тебя благом
и наоборот
все что ты нам сделаешь
станет благом для нас

здесь и сейчас
здесь и сейчас
ты станешь нашим
здесь и сейчас
да да

поклоняйся дада
поклоняйся дада

никакой другой власти
кроме власти дада

да да
мы снова здесь
раскрой глаза
и в этом
сиянии
обретешь понимание
в этом грохоте
перестанешь быть лохом ты
эта музыка
откроет тебе врата
ты увидишь истинного творца
да да

без снисхождения к ближнему
жестко но истинно

божественная чепуха
евангелие для тебя

да да
чепуха

но божественная
да да

_________________________
KMFDM. Light


28. ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛНОК

на шаттле-индастриал
мы отправляемся в ад
и возвращаемся
с рапортом
герои свинцовых пространств
черные лебеди машинного ритма
металлические цикады
издыхающие под рухнувшими баррикадами
агонизирующие во тьме
мы говорим вам

никакой надежды

_________________________________
KMFDM. Rules


29. ТРЕТЬЯ СТЕПЕНЬ

невиновных
допрашивают истязают депортируют

фундаменталисты
подрывают здание демократических институтов

анархисты фашисты террористы
используют насилие и провоцируют на насилие

общество
жаждет крови сенсаций насилия

эта жажда
возникает в результате отчуждения людей от самих себя

сколько можно терпеть
массовое убийство

нас не испугают
ни цепи ни наручники ни дубинки ни шокеры

мы
победим тиранию мирными средствами

им
не удастся обернуть нашу ярость против нас самих

это касается нас всех
независимо от расы социального положения пола

я еще верю
я перестал бояться
я на пределе
готов взорваться
с каждым ударом пульса
ближе к тому что мне действительно нужно

ох и достала меня ребята
вся эта ваша фигня
ну и запарили вы меня
ну и запарили вы меня
 
____________________________
KMFDM. Terror


30. РАДИО

о бэби бэби бэби
я совсем очумел от этого радио
давай вырубим его на хрен
эти диджеи делают из нас идиотов
у них всегда один и тот же рефрен
секс и насилие секс и насилие
я думаю они служат силам тьмы
а наши дети маленькие заключенные
этой большой тюрьмы
о бэби неужели они обречены
оставаться в ней навсегда
давай бэби оборвем этому радио провода
вырубим его навсегда
навсегда

_____________________
R.E.M. Radio Song


31. МЫ ШАГАЕМ

мы по лестнице шагаем, на площадке отдыхаем,
ха, ха, ха
мы по лестнице шагаем и в квартиру попадаем,
да, да, да
кайф там ловят мальчуганы, и Марат лежит там в ванне,
мы шагаем через лес, мы шагаем,
мы по лестнице шагаем, на площадке отдыхаем,
ха, ха, ха
дверь тихонько открываем и в квартиру попадаем,
да, да, да
кайф там ловят мальчуганы, и Марат лежит там в ванне,
мы шагаем через лес, мы шагаем,
кайф мы ловим, улетаем, кайф мы ловим, улетаем,
да, да, да
дверь тихонько открываем и в квартиру попадаем,
да, да, да
в ванне там лежит Марат,
да, да, да
попадаем прямо в ад,
ха, ха, ха

______________
R.E.M. We Walk


32. РЕЗЮМЕ ЧЕЛОВЕКА

все раскалывается ухудшается
черви в его кишках копаются
вот они ползут извиваются
а он от экрана не отрывается

он мутирует перед телеком
его зомбирует Telecom
чьи-то губы на Луне изгибаются
мертвецы сейчас улыбаются

он насилует свое будущее
человек это зверь паскудящий
смолящий черную каннибал
оттягивающийся под индастриал

_________________________________
The Kovenant. The Human Abstract


33. ММ-ТОНАЛЬНОСТИ

тональность игривый
крикливый кровоточивый

тональность театральный
аморальный диаметральный

тональность агрессивный
трансгрессивный перверсивный

тональность нигилистический
экстатический аллергический

тональность угрожающий
вооружающий изничтожающий

тональность параноидальный
анормальный металлоидальный

тональность конфронтационный
ампутационный бездотационный

тональность грубый
красногубый саблезубый

тональность жестокий
двуногий круторогий

тональность резкий
архиерейский гиперборейский

тональность суровый
багровый тигровый

тональность беспокойный
бронебойный заупокойный

тональность жуткий
длиннорукий нечуткий

тональность мрачный
аммиачный наждачный

тональность злобный
кредитоспособный богоподобный

тональность зловещий
жестокосердечный бесчеловечный

тональность удушливый
досужливый непослушливый

тональность мэрилин
секс белизна

тональность мэнсон
иисус сатана


34. ВСЕ НЕ ТАК

не в том доме ты родился чувак
и в небе горел над тобой не тот знак
и асцендент твой был не тот
и выбрал ты не тот поворот
всегда ты оказывался не в том месте
и часы у тебя показывали не то время
и не те крестики ставил ты в тестах
вот и росла с каждым днем твоя пеня

что-то не ладно с тобой чувак
что-то внутри у тебя не так
составлял ты планы совсем не те
у событий плелся всегда в хвосте
и смотрел ты всегда куда-то вбок
от правильной цели в сторону на вершок
думал и спрашивал не о том
вот и вышел тебе облом

–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Depeche Mode. Wrong


35. РАДИО НИОТКУДА

это радио
радио ниоткуда
передает на несуществующей
частоте
музыку для тех
кто потерялся в синем
тумане
музыку для тех
кто заблудился в самой светлой
ночи
диджей на радио ниоткуда
мой хороший знакомый
да правда
очень хороший
он мой близкий друг
мы познакомились еще в детстве
я был ребенком
а он уже работал на этом радио
радио ниоткуда
лучшем радио в мире
мы друзья
если я его попрошу
он будет крутить
мои любимые песни
всю ночь

___________________________
     Bruce Springsteen. Radio Nowhere.


                ========ПРИЛОЖЕНИЕ========

36. ШЕСТНАДЦАТЬ ТОНН

бам бам бам бам
ты был рожден
бам бам бам бам
под плачь и стон
бам бам ба-бам бам
жизнь будто сон
ты грузишь за смену
шестнадцать тонн

бам бам бам бам
из года в год
бам бам бам бам
растет твой долг
бам бам ба-бам бам
жизнь будто сон
ты грузишь за смену
шестнадцать тонн

бам бам бам бам
тред-юнион
бам бам бам бам
пустой лишь звон
бам бам ба-бам бам
жизнь будто сон
ты грузишь за смену
шестнадцать тонн

бам бам бам бам
вот смит-и-вессон
бам бам бам бам
и в нем патрон
бам бам ба-бам бам
жизнь будто сон
пуля из револьвера
бьет в череп с силой
в шестнадцать тонн

__________________________
Merle Travis. Sixteen Tons


37. ПЕРВАЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

никто
ни в чем никогда
не бывает удовлетворен

никто
и ни в чем
никогда никогда

например
когда радиоголос
грузит тебя информацией
рассчитывая что она приведет тебя в ажитацию

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никогда
никогда никогда

или например
когда блондинка по ящику
убеждает тебя что твои рубашки могут быть чище
намного чище белыми как альпийский снег
если ты воспользуешься Alpine fresh

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никогда
никогда никогда

или к примеру
когда ты хочешь трахнуть девчонку
давно уже собираешься и наконец приступил к делу
а она говорит детка сегодня не время приходи лучше через неделю

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никто
и ни в чем никогда
не бывает удовлетворен

никогда
никогда никогда

такова
первая благородная истина

запомни эту истину
навсегда

такие дела чувак

да да

_______________________________
The Rolling Stones. I Can't Get No Satisfaction


38. ВТОРАЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

вот так чувак оно и бывает
в одно прекрасное утро
ты просыпаешься
а ее нет

зовешь ее
а она не отзывается

звонишь ее друзьям и подругам
а они отмалчиваются

и сердце твое
плачет от боли

оно плачет потому что
ты любил эту девчонку

ты привязался к ней
а этого не следовало делать

ты страдаешь потому что
привязался к ней

запомни чувак
благородную истину
привязанности
источник страдания

не привязывайся
ни к чему никогда

потому что привязанности
источник страданий

о да привязанности
источник страданий

запомни это чувак

привязавшись ты
рано или поздно
будешь страдать

ты будешь
страдать

да да

____________________________________
A. Collins & R. Penniman (Little Richard). Lucille


39. ТРЕТЬЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

чувак ты это можешь
попробуй

вот ты просыпаешься
и думаешь
ох блин опять на работу

не парься чувак
скажи себе а мне пофиг

или к примеру
тебя бросила девчонка
сказала что ты зануда
ботаник энтомолог
и вообще крокодил

не парься чувак
скажи себе
да пошла она на фиг

вот так чувак
относись ко всему

и ты достигнешь нирваны
ты станешь бесстрастным
как пуля в голове Курта
холодным и неразговорчивым

вот таким ты станешь чувак
и тебе все будет пофиг

постарайся
приложи усилия
для того чтобы потом
тебе уже не нужно было
прикладывать никаких усилий

ты еще можешь спастись
попробуй попытайся
найди в себе силы

ты это можешь чувак

__________________________
McFerrin Bobby. Don't Worry, Be Happy


40. ДОРОГА ЧИЛИ

Jimi Hendrix – (140 Lyrics + 229 Albums)
– [Перевести эту страницу]

дорога ЧИЛИ

Художник: Джими Хендрикс
Альбом: Работал ли Вы?

да
гитара на спине
его пыльные сапоги и его BMW
волосы здесь BLOWIN 'IN на костре
не см. в постели до тех пор это грех

он уехал когда ему было семнадцать
чего-то такого он жаждал набраться
каждый кто знает тот и хозяин
катящийся камень мха не собирает

сейчас вы вероятно ему слово придурок
пришьете но это глубже чем вы его оскорбили
он шоссе ЧИЛИ
да

теперь некоторые люди говорят что он не девочка
которая учинила ему AROUND и не очень неправильно
они говорят мне KINDA он пострадал ему плохо
KINDA он решил довольно печально

я не могу сказать что прошла через его внимание
он покинул мир позади меня
и каждый знает эту старую историю
в любви и на войне вы не можете проиграть GLORY

теперь вы можете звонить ему и сказать придурок
но все идет глубже чем вы его оскорбили
он шоссе ЧИЛИ

прогулка по брату
да
еще один брат

прогулка по брату
не дайте себя остановить
дорога ЧИЛИ
да да да
дорога ЧИЛИ
катись вниз по дороге
дорога ЧИЛИ
да да да
дорога ЧИЛИ
да да да

____________________________
Highway Chili. Artist: Jimi Hendrix. Album: Are You Experienced?


41. ВЕЧЕРИНКА (Автоматический перевод)

........
У нас любят, и мы получили стиль,
И мы получили секс, и я знаю, что мы получили то, что он принимает ах, ах,
Почему бы вам не вернуться и играть,
Вернись и играть, вернуться и играть,
Мы получили всю ночь, весь день,
Каждый ушел прочь,
Почему бы вам не вернуться и играть, вернуться и играть, вернуться и играть,
Вернись и играть, Го получить 'Em мальчика, - давайте-участника,
Нам пришлось бороться с продовольствием в чужом лице,
Мы были все ночь пение
И предоставление Chase,
Но в холодном свете дня, утром следующего дня.
Все было за-висели.
Вернись и играть, вернуться и играть,
Мы получили всю ночь, весь день,
Каждый ушел прочь,
Почему бы вам не вернуться и играть,
Вернись и играть,
Мы получили всю ночь, и мы получили весь день,
Мы получили всю ночь играть,
Вернись, возвращается, возвращается, возвращается, возвращается и играть,
До свидания, свидания, до свидания, до свидания, партия заканчивается.

__________________________________
The Queens. Party


42. ДОМ В МОСКОВСКОМ ФОРШТАДТЕ

Есть в Московском форштадте одно местечко –
Пацаны называют его по-разному.
Без ножа и кастета там делать нечего,
Но и с ножом, братан, тебе может достаться.

Маманя работала на фабрике «Лайма»,
Таскала домой шоколад, трюфеля.
Ну а папаня в том самом местечке
В карты играл, и хорошо, если был на нулях.

Что игроку в этой жизни нужно? –
Немного удачи и быстрые ноги.
Но по-настоящему счастлив он, лишь когда
Напьется так, что не разбирает дороги.

Ах, маманя, скажи своим деткам –
Пусть не повторяют моих ошибок.
Пусть едят шоколад и конфетки,
Но не спрашивают про то проклятое
Место в Московском форштадте.

Вот я, при деньгах и в пацанском прикиде,
Давлю на педали своей «сузуки».
Я возвращаюсь в то гиблое место,
И ждут меня, мама, все те же муки.

Есть в Московском форштадте одно местечко,
Пацаны называют его по-разному, –
Без ножа и кастета там делать нечего,
Но и с ножом, братан, тебе может достаться.

–––––––––––––––––––––––––––––
     House of the Rising Sun (народная американская баллада).


43. В ПОИСКАХ УБЕЖИЩА

Гром гремит, земля трясется.
Что от жизни остается?
Бык рогами бьет под зад –
Не удался променад.
Вопли, стоны, крики, плач –
Машет топором палач.
Кровь по улице бежит...
Получился новый хит!
Бабки к нам текут рекой,
А налоги – стороной.
Вот еще капусты скосим –
И убежища попросим.

_____________________________
The Rolling Stones. Gimme Shelter.


44. СИНИЙ ВЕЧЕР

она ушла, и
я коротал вечер с чертями,
голубыми, синими, зелеными,
глубокий даун, ниже некуда,
потом зазвонил сотовый:
«эй, чувак, в чем дело?
давай, вали к нам,
собираемся где-то в двенадцать,
будут девчонки из Пуэрто-Рико,
красотки и смерть как
хотят с тобой познакомиться,
и ящик вина приволочем,
эй, чувак, не стремайся, вали к нам,
оттянемся как следует,
как раньше,
ты же знаешь».
и я схватил ключи от машины
и посыпался вниз
по лестнице.
хорошо иметь старого друга –
старый друг всегда
знает,
кто у тебя в гостях.

_______________________
The Rolling Stones. Miss You. – А. Пушкин. «Здравствуй, Вульф, приятель мой!»


45. ДО ВОЙНЫ ОДИН ВЫСТРЕЛ

До войны один выстрел,
До любви – поцелуй.
Не прячься в укрытие –
Тебя все равно найдут.

______________________
     «War, children, it's just a shot away» – The Rolling Stones. «Gimme shelter».