Грустно в замке... на Арбате... снег...
посадка... самолёт... аэрофлот... полёт...
Зачарована принцесса... в твоей хате...
птичкой певчей... почему-то не поёт...
Ну...понятно... то принцесса - виртуальная...
ну какая же прынцесса... от тебя уйдёт?..
Ночью лунной... окружённая созвездьями...
что как грозди винограда... сладкие как мёд..
А душа твоя горит... как месяц майский...
светит ночью... ярче светлячков... жарче...
И придумать просто невозможно... греет...
словно печка...жаром пышет от стихов...
***
Sad in the castle... on the Arbat... snow...
landing... plane... aeroflot... flight...
The princess is enchanted... in your hut...
singing bird... not sings for some reason...
Well... it's clear... the princess is virtual...
well, what kind of princess... will leave you?..
Moonlit night... surrounded by constellations...
that like bunches of grapes... sweet as honey..
And your soul burns... like the moon in May...
shines at night... brighter than fireflies... hotter...
It's simply impossible to come up...with warms
like a stove... it flames with heat from poetry...
вдохновение
http://www.stihi.ru/2007/12/16/5
Зачарованная...
Грустно в Замке...
© Copyright: Бабка Ежка, 2007
Свидетельство о публикации №107121800383
Свидетельство о публикации №107121800383
Рецензии
Sad in the castle... on the Arbat... snow...
landing... plane... aeroflot... flight...
The princess is enchanted... in your hut...
singing bird... not sings for some reason...
Well... it's clear... the princess is virtual...
well, what kind of princess... will leave you?..
Moonlit night... surrounded by constellations...
that like bunches of grapes... sweet as honey..
And your soul burns... like the moon in May...
shines at night... brighter than fireflies... hotter...
It's simply impossible to come up...with warms
like a stove... it flames with heat from poetry...
Луиза Алиса 18.04.2023 14:25 • Заявить о нарушении
landing... plane... aeroflot... flight...
The princess is enchanted... in your hut...
singing bird... not sings for some reason...
Well... it's clear... the princess is virtual...
well, what kind of princess... will leave you?..
Moonlit night... surrounded by constellations...
that like bunches of grapes... sweet as honey..
And your soul burns... like the moon in May...
shines at night... brighter than fireflies... hotter...
It's simply impossible to come up...with warms
like a stove... it flames with heat from poetry...
Луиза Алиса 18.04.2023 14:25 • Заявить о нарушении
Заведу будильник... пусть считает время...
если вдруг просплю...свидание с Апрелем...
Если вдруг луна... мне не скажет прямо...
это ведь любовь... пошутила пьяно...
Танцует глубина... звёзд ночная песня...
и опять без сна... кружит свод небесный...
Заведу будильник... чтоб звенело счастье...
чтобы его звон... приносил удачу...
***
I'll set up alarm... let it counts the time...
if suddenly I oversleep... my date with april...
If suddenly the moon... me directly won't tell...
it's love... drunkenly joked... flying into life...
In the dancing depth... nightly songs of stars...
again without sleep... circling vault of sky...
I'll set up alarm... so that happiness rings...
so that its ringing... brings...to me 'good luck'...
Бабка Ежка 18.04.2023 16:05 Заявить о нарушении
если вдруг просплю...свидание с Апрелем...
Если вдруг луна... мне не скажет прямо...
это ведь любовь... пошутила пьяно...
Танцует глубина... звёзд ночная песня...
и опять без сна... кружит свод небесный...
Заведу будильник... чтоб звенело счастье...
чтобы его звон... приносил удачу...
***
I'll set up alarm... let it counts the time...
if suddenly I oversleep... my date with april...
If suddenly the moon... me directly won't tell...
it's love... drunkenly joked... flying into life...
In the dancing depth... nightly songs of stars...
again without sleep... circling vault of sky...
I'll set up alarm... so that happiness rings...
so that its ringing... brings...to me 'good luck'...
Бабка Ежка 18.04.2023 16:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.