Попытка написания стишка на французском

Алекс Баттан
Des mots еtranges comme un tonnerre parlant
Traversent mon corps, mon cоеur, mes bras, ma tеte.
Le foudre s’adresse а elle, pour qui, soudain,
J’ai ressentie merveilleusement la fеte.

Ma fеte de l’аme. Ma fеte d’esprit…
J’accueillerais des invitеs tranges!
Que tout le monde vienne – dеmons et anges.
A tous je dis: « Salut! Entrez, amis»…

28. 03. 2004. час ночи.

(сорри, русский сайт не дает ипользовать такие буквы, как "е" акцант эгю, акцент грав, "о" с акцант сирконфлекс и прочии "вкусности" фр.языка - так про расставьет правильно сами, если, конечно, фр. владеете).


© Copyright: Алекс Баттан, 2007
Свидетельство о публикации №107121803715
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Баттан
Рецензии
Написать рецензию
Французским не владею, но вы русский тоже потихоньку теряете.

Дроф Дрофин   16.01.2008 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
cерьезно?
ну, тогда придется идти на компромисный вариант, учить японский.

Алекс Баттан   16.01.2008 19:26   Заявить о нарушении
Замечательный выход)))))))

Дроф Дрофин   16.01.2008 19:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Баттан