Ричард Крэшоу - О браке

Прожил бы в браке счастливо с женой –
Лишь с жизнью холостяцкою одной.

Richard Crashaw – On marriage

I would be married, but I'd have no wife;
I would be married to a single life.


Рецензии
Жениться бы, да ни к чему жена,
Когда свобода в спутницы нужна.

:)

Владимир Бойко   16.12.2007 14:42     Заявить о нарушении
Уже начинаю коллекционировать переводы:)))

Ирина Гончарова1   16.12.2007 15:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.