Пусть в мире будет больше красоты,
Чтоб роза никогда не умирала
И чтоб, сронив вчерашние цветы,
Наследникам их место отдавала.
Сказали твои чудные глаза,
Что злой огонь души тебя съедает.
Заечм же ты так мучаешь себя?
Зачем же твое сердце голодает?
Ты, чье искусство свеже и незрело,
Есть лишь предвестник будущей весны.
Запрятал все сокровища умело?
А завтра они будут не твои.
Не прячь свои сокровища внутри
И не земле, а миру подари!
1 сонета Шекспира перевод
© Copyright: Мика Мелон, 2007
Свидетельство о публикации №107121603301
Свидетельство о публикации №107121603301
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.