Подражания Гейне - одним файлом

если забудешь – у озера – Над вулканом – прощай грусть здравствуй грусть

==========================================

ЕСЛИ ЗАБУДЕШЬ

                подражание Гейне


если ты забудешь
номер
моего телефона
я пошлю ласточку
чтобы она
напомнила его тебе

если ты забудешь
дорогу
к моему дому
я пошлю голубя
чтобы он
напомнил ее тебе

если ты забудешь
мое имя
я пошлю чайку
чтобы она
напомнила его тебе

если ты разлюбишь
меня
тебе пришлют
уведомление о наследстве

зачем жить
если ты не любишь меня


У ОЗЕРА

                подражание Гейне

мы сидели на берегу озера
лето был прекрасным
день был дивным
но мне было грустно
я думал
все в этом мире заканчивается
день закончится
лето уйдет
и вместе с ними твоя любовь
но я буду все так же
любить тебя

день закончился
лето ушло
и вместе с ними моя любовь

но с твоей любовью
время ничего не могло поделать


НАД ВУЛКАНОМ

                Подражание Гейне

Я взбирался по склону вулкана.
Лава лилась со всех сторон.
Я взбирался по склону вулкана
И думал, что это сон.

Заглянул я в жерло вулкана –
Прикоснулся к пылающему углю.
Заглянул я в жерло вулкана,
Думая, что я сплю.

Картина внезапно переменилась:
Взмыл я к небу, точно «МиГа» пилот.
Увидел вулкан я сверху
И понял: это – сердце мое.

С криком тогда я проснулся,
Руку к груди прижал
И, не услышав привычного стука,
Понял: сердце я потерял.


ПРОЩАЙ ГРУСТЬ ЗДРАВСТВУЙ ГРУСТЬ

                подражание Гейне

я хотел подарить свою грусть соседям
но они мою грусть не взяли
я хотел отдать свою грусть в приют
но в приюте мне отказали
я хотел утопить свою грусть в реке
словно муму но сил не хватило
тогда я привязал ее к дереву на берегу
и ушел а она отвязалась
как не пойму и тем же вечером объявилась